Переклад тексту пісні Gedanken vor Konzertbeginn - Wise Guys

Gedanken vor Konzertbeginn (оригінал)

Neues Spiel, neues Glck, wie wirdґs wohl heute sein?
In diesen Saal gehґn ja ziemlich viele Leute rein!
Frage Nummer eins: Ist das Publikum gut drauf?
Frage Nummer zwei: Ist mein Hosenstall noch auf?
Ich darf nicht gleich im ersten Lied den Text vergessen.
Ich hab mich vor Konzertbeginn noch berfressen.
Was macht man bitte gegen dieses Lampenfieber?
Ich denke, ich verstecke meine Wampe lieber!
Wenn man ein Wise Guy ist, dann hat man nix zu lachen —
Ein dreckiger Job, doch irgendwer muss ihn ja machen.
Ich sollte heute beim Konzert nicht heiser klingen.
Wir mssen bei Piano stellen leiser singen!
Ich freu mich jetzt schon auf den Zeitpunkt direkt nach der Show!
Da gibts ein kleines Fest, das nennt man Afterglow…
Da sitzt ein ses Mdel links in Reihe acht.
Ich glaub, die hat mich gerade sogar angelacht!
Hier vorn die ist noch niedlicher, halb rechts in Reihe drei…
Scheie Mann, ich glaub die hat nen Kerl dabei!
Wenn man ein Wise Guy ist, dann hat man nix zu lachen —
Ein dreckiger Job, doch irgendwer muss ihn ja machen.

Gedanken vor Konzertbeginn (переклад)

Нова гра, нова удача, як буде сьогодні?
У цей зал заходить дуже багато людей!
Питання номер один: чи гарний настрій у глядачів?
Питання номер два: моя мушка ще відкрита?
Я не повинен забути текст першої пісні.
Я з’їв себе перед початком концерту.
Що ви робите з цим страхом сцени?
Думаю, мені краще приховати живіт!
Коли ти мудрий хлопець, нема чого сміятися...
Брудна робота, але хтось має її виконувати.
Я не повинен звучати хрипким сьогодні на концерті.
Ми повинні заспівати піаніно!
Я вже з нетерпінням чекаю часу відразу після шоу!
Є невеличка вечірка під назвою Afterglow...
У восьмому ряду ліворуч сидить мила дівчина.
Мені здається, вона просто насміялася з мене!
Тут попереду ще симпатичніше, половина праворуч у третьому ряду...
Чорт, я думаю, що з нею хлопець!
Коли ти мудрий хлопець, нема чого сміятися...
Брудна робота, але хтось має її виконувати.