Переклад тексту пісні Erzähl mir die Geschichte - Wise Guys

Erzähl mir die Geschichte (оригінал)

Komm und setz dich zu mir rüber
Komm und schenk dir noch mal ein
Lass uns noch mal die Tassen heben
Lass uns noch mal ganz ruhig sein
Es wird allmählich kühl hier draußen
Du hast die Jacke zu gemacht
Die Stadt träumt vorsichtig vom Sommer
In dieser frühen Juninacht
Erzähl mir die Geschichte
Von einer Frau und einem Mann
Und von dem Tag, als sie sich trafen
Erzähl mir die Geschichte!
Erzähl sie mir von Anfang an
Erzähl mir, wie, als sie sich trafen
Ein Regenguss vom Himmel fiel
Und wie die zwei das gar nicht merkten
Und weiterliefen ohne Ziel
Sie sprachen, nass bis auf die Socken
Und kamen einfach nicht zum Schluss
Bis sich die Lippen plötzlich trafen
In einem unglaublichen Kuss
Erzähl'mir die Geschichte
Von einem Mann und einer Frau
Die auch nach Jahren glücklich waren
Erzähl' mir die Geschichte
Erzähl' mir alles ganz genau
Und von den tausenden Momenten
In denen sie sich ganz und gar
Nicht eng und nah' genug sein konnten
Erzähl mir alles, wie es war
Erzähl mir die Geschichte
Von diesen beiden und der Zeit
In der sie wie auf Wolken schwebten
Erzähl mir die Geschichte
Mit jeder kleinsten Kleinigkeit
Es wird allmählich kühl hier draußen
Bleib doch noch ein wenig hier
Die Stadt träumt vorsichtig vom Sommer
Und diese beiden waren wir

(переклад)

Приходь і сядай зі мною
Приходь і налий собі ще один
Давайте знову піднімемо чашки
Давайте знову будемо дуже спокійними
Тут стає холодно
Ти закрив куртку
Місто обережно мріє про літо
Цієї ранньої червневої ночі
розкажи мені історію
Від жінки і від чоловіка
І з того дня, як вони зустрілися
розкажи мені історію
Розкажи мені з самого початку
Розкажіть, як, коли вони зустрілися
З неба впала злива
І як двоє навіть не помітили
І побіг далі безцільно
Говорили, мокрі до шкарпеток
І просто не дійшов до кінця
Аж раптом губи не зустрілися
У неймовірному поцілунку
розкажи мені історію
Від чоловіка і жінки
Які були щасливі навіть через роки
розкажи мені історію
Розкажи мені все точно
І про тисячі моментів
У якому вони повністю
Не може бути досить вузьким і близьким
Розкажи мені все, як це було
розкажи мені історію
З цих двох і час
У якому вони пливли немов по хмарах
розкажи мені історію
З кожною дрібницею
Тут стає холодно
Будь ласка, побудьте тут ще трохи
Місто обережно мріє про літо
І ці двоє були ми