Переклад тексту пісні Du fehlst mir so - Wise Guys

Du fehlst mir so (оригінал)

Ein Weg versperrt.
Ein Fenster auf
Die Chance vertan.
Den Berg hinauf
Ganz ohne Ziel, so schnell es geht
Nur geradeaus.
Ein Wind, der dreht
Verwirrt.
Ein Plan.
Gestoppt.
Ein Traum
Verdreht.
Verzockt.
Ein Apfelbaum
Gepflanzt, betreut.
Weitergerannt
Noch mal zurück.
Ein Flächenbrand
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Ich kann´s nicht fassen
Ich kann´s nicht lassen
Dich herzusehnen
Die vielen Szenen
Unsrer Zeit
Zum Greifen nah
Und doch so weit
Du fehlst mir so
Mit klarem Ziel im Kreis herum
Voll bei Verstand.
Verblendet, dumm
Bin ganz bei mir.
Ich bin mir fremd
Verhüll mich mit dem letzten Hemd
Ich greif nach dir, zieh mich zurück
Will alles gleich, will nur ein Stück
Nur den Moment.
Nur noch einmal
Will dich komplett.
Hab keine Wahl
Du fehlst mir so
Du fehlst mir so
Ich kann´s nicht fassen
Ich kann´s nicht lassen
Dich herzusehnen
Die vielen Szenen
Unsrer Zeit
Zum Greifen nah
Und doch so weit
Du fehlst mir so

(переклад)

Заблокований шлях.
Відкрито вікно
Упустив шанс.
В гору
Без мети, якомога швидше
Просто попереду.
Вітер, що обертається
Розгублений.
План.
зупинився.
Мрія
Скручений.
Азартні ігри.
Яблуня
Посадили, доглянули.
побіг далі
знову
Пожежа
я так за тобою сумую
я так за тобою сумую
я не можу в це повірити
Я нічим не можу допомогти
туга за тобою
Багато сцен
наш час
В межах досяжності
І все ж таки
я так за тобою сумую
Кругом по колу з чіткою метою
Розумний.
Осліплений, дурний
я зі мною
я чужий
Вкрий мене останньою сорочкою
Я тягнуся до тебе, потягни мене назад
Хоче все те ж саме, хоче лише шматочок
тільки момент
Ще раз
хочу тебе повністю
не мають вибору
я так за тобою сумую
я так за тобою сумую
я не можу в це повірити
Я нічим не можу допомогти
туга за тобою
Багато сцен
наш час
В межах досяжності
І все ж таки
я так за тобою сумую