Переклад тексту пісні Die wahre Liebe - Wise Guys

Die wahre Liebe (оригінал)

Du machst in mir alles neu, ich find dich wunderbar
Frisch verliebt und aufgewјhlt, Tr¤ume werden wahr…
Wenlokal, Klaviermusik und Sonnenschein,
Du bist wie keine andere zuvor,
Sch¶n bei dir zu sein!
Die wahre Liebe l¤sst Feuer in mir glјhn
Sie ist die Kraft, die alles schafft,
Sie wirft mich aus der Bahn.
Sie macht aus mir ґnen anderen,
Und eins weiџ ich genau:
Die wahre Liebe, auch dir kann sie mal blјhn!
Hallo Schatz!
Hallo Schatz, warst du bei der Bank?
Zusammenziehn, vielleicht heiraten, IKEA-Einbauschrank
Sonntag fahrn wir mal spaziern…

(переклад)

Ти робиш у мені все нове, я думаю, що ти чудовий
Свіжо закоханий і схвильований, мрії здійснюються...
Венлокал, фортепіанна музика і сонце,
Ти такий, як ніхто раніше
Приємно бути з вами!
Справжня любов змушує вогонь горіти всередині мене
Вона - сила, яка все створює
Вона збиває мене з колії.
Вона робить мене кимось іншим
І одне знаю точно:
Справжнє кохання, воно може розквітнути і для вас!
Привіт дорога!
Привіт коханий, ти був у банку?
Переїздити разом, можливо, одружитися, вбудована шафа IKEA
У неділю йдемо гуляти...