
Дата випуску: 16.02.2003
Лейбл звукозапису: Pavement
Мова пісні: Німецька
Dialog(оригінал) |
Man müsste sich mal wieder selbst besuchen. |
Doch man ist ja immer so gehetzt. |
Ich habe neulich bei mir angerufen, |
doch es war die ganze Zeit besetzt. |
Man müsste sich viel öfter selber fragen: |
«Alles klar? |
Das eine weiß ich ja: |
Egal, was kommt, ich brauch es nur zu sagen, |
und dann bin ich sofort für mich da». |
Man müsste sich mal in 'ner Kneipe treffen, |
auf ein Kölsch, so ganz für sich allein, |
um dann in aller Ruhe zu besprechen: |
«Bin ich glücklich?», und: «Wie wird es sein?». |
Man hätte sich 'ne Menge zu erzählen. |
Viele Dinge würd' man anders sehn. |
Man würde ein paar harte Fragen stellen, |
und man würde Fehler eingestehn. |
Es gäbe Gründe, um sich aufzuregen: |
«Ich bin nicht der Mensch, der ich mal war! |
Und will ich dieses Leben weiter leben? |
Wann seh ich die Dinge endlich klar?» |
Man würde, um sich selber wachzurütteln, |
lautstark viele Sachen kritisiern. |
Die Leute würden mit den Köpfen schütteln. |
Tja. |
Man würde sich wohl schwer blamiern. |
(переклад) |
Ви повинні відвідати себе знову. |
Але ти завжди так поспішаєш. |
Днями я подзвонив додому |
але весь час він був зайнятий. |
Ви повинні частіше запитувати себе: |
«Зрозумів? |
Я знаю одну річ: |
Що б не сталося, я просто повинен це сказати |
і тоді я тут же для себе». |
Ви повинні зустрітися в барі |
для Kölsch, все для себе, |
щоб потім спокійно обговорити: |
«Я щасливий?», і: «Як це буде?». |
Вам було б багато розповісти один одному. |
Ви б бачили багато речей по-іншому. |
Ви б задали кілька важких питань |
і можна було б визнати помилки. |
Були б причини для захоплення: |
«Я вже не та людина, якою був! |
І чи хочу я продовжувати жити цим життям? |
Коли я нарешті побачу речі ясно?" |
Хотілося б, щоб розбудити себе, |
голосно критикуючи багато речей. |
Люди хитали б головами. |
добре |
Ви, мабуть, зробили б дурня. |
Назва | Рік |
---|---|
Das Sägewerk Bad Segeberg | 2016 |
Nur für Dich | 2016 |
Jetzt ist Sommer | 2016 |
Es ist nicht immer leicht | 2016 |
Denglisch | 2016 |
Deutsche Bahn | 2016 |
Ich weiß nicht, was ich will | 2011 |
Jetzt und hier | 2016 |
Mittsommernacht bei IKEA | 2016 |
Powerfrau | 2016 |
Schönen guten Morgen | 2016 |
Du bist dran | 2004 |
Radio | 2016 |
Chocolate Chip Cookies | 2016 |
Hallo Berlin | 2004 |
Achtung! Ich will tanzen | 2004 |
Meine Deutschlehrerin | 2016 |
Paris | 2016 |
Wo der Pfeffer wächst | 2016 |
Aber sonst gesund | 2006 |