Переклад тексту пісні Der Berg ruft - Wise Guys

Der Berg ruft (оригінал)

Manche Leute stehen saufrüh auf
Und klettern sie 'nen Berg hinauf
Ihre Füße werden dick und heiß
Am ganzen Körper heiß und kalter Schweiß
Sie essen Graukäse und Butterbrot
Mal haben sie Höhenangst, mal Atemnot
Fühlen sich mit der Natur allein
Sie ziehen sich Almdudler und -obstler rein
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft und lässt mich nicht in Ruh
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft, doch ich hör nicht zu
Man ignoriert ganz cool den Sessellift
Man freut sich, wenn man Seinesgleichen trifft
Am Wegesrand da blüht der Enzian
Und nebenan da fährt die Drahtseilbahn
Abends kommen sie glücklich wieder an
Wo für sie der harte Tag begann
Und nach einer viel zu kurzen Nacht
Wird sich wieder auf den Weg gemacht
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft und lässt mich nicht in Ruh
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft, doch ich hör nicht zu
Sie suchen irgentwie die Einsamkeit
Und irgentwie auch die Gemeimsamkeit
Sie sind zufrieden und zutiefst geglückt
Wenn alles wehtut und der Rucksack drückt
Und wenn der Nebel jede Sicht verwehrt
Wenn ein Wadenkrampf den Weg erschwert
Wenn ein Felsabbruch mit Steinschlag droht
Dann ist es für sie die Welt im Lot
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft und lässt mich nicht in Ruh
Der Berg ruft, der Berg ruft, der Berg ruft, doch ich hör nicht zu
Manche Leute ziehen gerne in den Krieg
Und manche lieben Trachtenmusik

(переклад)

Деякі люди встають так рано
І піднятися на гору
Ваші ноги будуть жирними і гарячими
Гарячий і холодний піт по всьому тілу
Вони їдять сірий сир і хліб з маслом
Іноді вони бояться висоти, іноді у них задишка
Відчуйте себе наодинці з природою
Вони перевіряють Almdudler і -obstler
Гора кличе, гора кличе, гора кличе і не залишить мене одного
Гора кличе, гора кличе, гора кличе, а я не слухаю
Круто ігнорувати крісельний підйомник
Людина щаслива, коли зустрічає собі подібних
По дорозі цвіте тирлич
А поруч — канатна дорога
Увечері повертаються щасливі
Де для неї почався важкий день
І після занадто короткої ночі
Буде знову в дорозі
Гора кличе, гора кличе, гора кличе і не залишить мене одного
Гора кличе, гора кличе, гора кличе, а я не слухаю
Вони шукають самотності
І якось також спільне
Ви задоволені та досягли успіху
Коли все болить і рюкзак щипає
І коли туман закриває будь-який огляд
Коли литковий судома ускладнює ходьбу
Коли каменепад загрожує падінням каменів
Тоді для них світ знаходиться в рівновазі
Гора кличе, гора кличе, гора кличе і не залишить мене одного
Гора кличе, гора кличе, гора кличе, а я не слухаю
Деякі люди люблять йти на війну
А деякі люблять традиційну музику