Переклад тексту пісні Dein Blick - Wise Guys

Dein Blick (оригінал)

Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Manchmal halte ich ihm Stand
Dann starr ich wie gebannt
In beinah unendliche Weiten
Spüre Wärme sehe Zeiten
Die das Ziel der Reise sind
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Manchmal trifft er mich ins Mark
Er schwächt mich, macht mich stark
Lässt mich jubeln oder trauern
Und wird alles überdauern
Was jetzt noch unendlich scheint
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Manchmal weiche ich ihm aus
Denn er reißt mich völlig raus
Aus den programmierten Daten
Den vertrauten Koordinaten
Und stellt alles auf den Kopf
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Und ich würde gern probieren
Ihn so gründlich zu studieren
Dass ich ihn vielleicht verstehe
Dass ich alles, was ich sehe
Wenigstens so halb zu deuten weiß
Dein Blick
Berührt mich in der Seele
Dein Blick
Berührt mich in der Seele

Dein Blick (переклад)

Ваш погляд
Торкається моєї душі
Ваш погляд
Торкається моєї душі
Іноді я виступаю проти нього
Тоді я дивлюся зачаровано
У майже безкрайніх просторах
Відчуйте тепло дивіться часи
які є пунктом призначення подорожі
Ваш погляд
Торкається моєї душі
Ваш погляд
Торкається моєї душі
Іноді це вражає мене до глибини душі
Він послаблює мене, робить мене сильним
Змусити мене радіти чи сумувати
І переживе все
Те, що зараз здається нескінченним
Ваш погляд
Торкається моєї душі
Ваш погляд
Торкається моєї душі
Іноді я уникаю його
Тому що він мене зовсім вириває
Із запрограмованих даних
Знайомі координати
І перевертає все з ніг на голову
Ваш погляд
Торкається моєї душі
Ваш погляд
Торкається моєї душі
І я хотів би спробувати
Вивчити його так досконало
Можливо, я його розумію
Що я є все, що я бачу
Принаймні половина знає, як це тлумачити
Ваш погляд
Торкається моєї душі
Ваш погляд
Торкається моєї душі