Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dein Blick, виконавця - Wise Guys. Пісня з альбому Achterbahn, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Німецька
Dein Blick(оригінал) |
| Dein Blick |
| Berührt mich in der Seele |
| Dein Blick |
| Berührt mich in der Seele |
| Manchmal halte ich ihm Stand |
| Dann starr ich wie gebannt |
| In beinah unendliche Weiten |
| Spüre Wärme sehe Zeiten |
| Die das Ziel der Reise sind |
| Dein Blick |
| Berührt mich in der Seele |
| Dein Blick |
| Berührt mich in der Seele |
| Manchmal trifft er mich ins Mark |
| Er schwächt mich, macht mich stark |
| Lässt mich jubeln oder trauern |
| Und wird alles überdauern |
| Was jetzt noch unendlich scheint |
| Dein Blick |
| Berührt mich in der Seele |
| Dein Blick |
| Berührt mich in der Seele |
| Manchmal weiche ich ihm aus |
| Denn er reißt mich völlig raus |
| Aus den programmierten Daten |
| Den vertrauten Koordinaten |
| Und stellt alles auf den Kopf |
| Dein Blick |
| Berührt mich in der Seele |
| Dein Blick |
| Berührt mich in der Seele |
| Und ich würde gern probieren |
| Ihn so gründlich zu studieren |
| Dass ich ihn vielleicht verstehe |
| Dass ich alles, was ich sehe |
| Wenigstens so halb zu deuten weiß |
| Dein Blick |
| Berührt mich in der Seele |
| Dein Blick |
| Berührt mich in der Seele |
| (переклад) |
| Ваш погляд |
| Торкається моєї душі |
| Ваш погляд |
| Торкається моєї душі |
| Іноді я виступаю проти нього |
| Тоді я дивлюся зачаровано |
| У майже безкрайніх просторах |
| Відчуйте тепло дивіться часи |
| які є пунктом призначення подорожі |
| Ваш погляд |
| Торкається моєї душі |
| Ваш погляд |
| Торкається моєї душі |
| Іноді це вражає мене до глибини душі |
| Він послаблює мене, робить мене сильним |
| Змусити мене радіти чи сумувати |
| І переживе все |
| Те, що зараз здається нескінченним |
| Ваш погляд |
| Торкається моєї душі |
| Ваш погляд |
| Торкається моєї душі |
| Іноді я уникаю його |
| Тому що він мене зовсім вириває |
| Із запрограмованих даних |
| Знайомі координати |
| І перевертає все з ніг на голову |
| Ваш погляд |
| Торкається моєї душі |
| Ваш погляд |
| Торкається моєї душі |
| І я хотів би спробувати |
| Вивчити його так досконало |
| Можливо, я його розумію |
| Що я є все, що я бачу |
| Принаймні половина знає, як це тлумачити |
| Ваш погляд |
| Торкається моєї душі |
| Ваш погляд |
| Торкається моєї душі |