Переклад тексту пісні Das Lied bei deinem ersten Kuss - Wise Guys

Das Lied bei deinem ersten Kuss (оригінал)

Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gehört?
Manche von ihnen haben dich verzaubert und betört
Manche Texte kanntest du mit jedem Punkt und Komma
Manche Lieder war´n für dich ein Hit für einen Sommer
Doch vielleicht nur ein Lied bringt dich heute noch zurück
In eine Zeit voller Leichtigkeit und Glück
Vielleicht war´s eine simple Melodie
Im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Wie viele Lieder hast du in deinem Leben schon gekannt?
Manche von ihnen hast du damals auf CD gebrannt
Da hast du noch geglaubt, dass diese Lieder immer bleiben
Aber nur bei wenigen lässt du dich heut noch treiben
Manche Lider war´n der Soundtrackeiner tollen Zeit
Doch nur eines ist für die Ewigkeit
Vielleicht war´s eine simple Melodie
Im Radio bei einem Regenguss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Vielleicht denkst du auch heute noch an sie
Vielleicht war schon nach einer Woche Schluss
Vergessen wirst du es ganz sicher nie:
Das Lied bei deinem ersten Kuss
Wie ein Fotoalbum aus vergang´nen Zeiten
Wird dich dieses Lied immer wieder mal begleiten
Unerwartet ist es plötzlich da
Und du denkst daran, wie schön es damals war

(переклад)

Скільки пісень ти чув у своєму житті?
Деякі з них зачарували і зачарували вас
Ви знали деякі тексти з кожною крапкою і комою
Деякі пісні були для вас хітом цілого літа
Але, можливо, лише одна пісня поверне вас сьогодні
У час, сповнений легкості та щастя
Можливо, це була проста мелодія
По радіо під час зливи
Ви точно ніколи цього не забудете:
Пісня про твій перший поцілунок
Можливо, ви все ще думаєте про неї сьогодні
Можливо, це закінчилося через тиждень
Ви точно ніколи цього не забудете:
Пісня про твій перший поцілунок
Скільки пісень ти знав у своєму житті?
Тоді ви записали деякі з них на компакт-диск
Ти все ще вірив, що ці пісні залишаться
Але сьогодні ви дозволили собі дрейфувати лише з кількома
Деякі кришки були саундтреком чудового часу
Але лише одна – на вічність
Можливо, це була проста мелодія
По радіо під час зливи
Ви точно ніколи цього не забудете:
Пісня про твій перший поцілунок
Можливо, ви все ще думаєте про неї сьогодні
Можливо, це закінчилося через тиждень
Ви точно ніколи цього не забудете:
Пісня про твій перший поцілунок
Як фотоальбом з минулого
Чи буде ця пісня супроводжувати вас знову і знову?
Це раптом несподівано
І ти думаєш, як тоді було гарно