Переклад тексту пісні Brasil - Wise Guys

Brasil (оригінал)

Hey Babey,
das wird ein heißer Sommer.
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm' mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Ne Tasse Kaffee, lokere Witze,
zusammen chillen in der Sommerhitze,
Sambarhythmen, total entspannt,
und wir träumen vom gelobten Land!
Das ist ein Sommer, wie ihn jeder liebt,
und den es nur alle vier Jahre gibt.
Heiße Nächte, je länger, je lieber.
Und mit jedem Tag
steigt
das
Fieber!
Hey Babey,
das wird’n heißer Sommer!
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir sind ein bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.
Diesen Sommer, das ist klar,
wird für uns das Sommermärchen wahr!
Diese Chance packen wir beim Schopf,
wir haben Samba in den Beinen und Fußball im Kopf.
Tage wie diese, alles wird gut:
Einmal Weltmeister am Zuckerhut!
Die Jungs kämpfen, wir feueren an.
Alles oder nichts, wenn nicht
jetzt
wann
dann?!
Hey Babey,
das wird’n heißer Sommer!
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir sind ein bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.
Raus aus dem Alltag und dem feinen Zwirn,
wir haben Sonne in den Herzen und Fußball im Hirn.
Weil sich alles um das eine dreht,
Weil jeden Abend der
Puls
hoch
geht!
Hey Babey,
das wird’n heißer Sommer!
Hey Babey,
sei mit dabei,
komm mal rüber,
ich hab' das Gefühl:
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir sind ein bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.
Wir sind 'n bisschen Brasil.
Wir alle sind ein bisschen Brasil.

(переклад)

привіт, дитинко,
це буде спекотне літо.
привіт, дитинко,
бути там
приходь,
У мене таке відчуття:
Ми трохи Бразилії.
Чашка кави, розкішні жарти,
відпочивати разом у літню спеку,
ритми самби, повністю розслаблені,
і мріємо про землю обітовану!
Це літо, яке всі люблять
і яка приходить лише раз на чотири роки.
Спекотні ночі, чим довше, тим краще.
І з кожним днем
збільшується
що
Лихоманка!
привіт, дитинко,
це буде спекотне літо!
привіт, дитинко,
бути там
приходь,
У мене таке відчуття:
Ми трохи Бразилії.
Ми трохи Бразилії.
Ми всі трохи бразильці.
Цього літа це точно
літня казка збудеться для нас!
Ми хапаємо цю можливість за чуб
у нас самба в ногах і футбол в голові.
У такі дні все буде добре:
Колись чемпіон світу з цукрового батона!
Хлопці б'ються, ми вболіваємо.
Все або нічого, якщо ні
зараз
коли
тоді?!
привіт, дитинко,
це буде спекотне літо!
привіт, дитинко,
бути там
приходь,
У мене таке відчуття:
Ми трохи Бразилії.
Ми трохи Бразилії.
Ми всі трохи бразильці.
Відійди від буднів і тонких ниток,
у нас сонце в наших серцях і футбол у наших мозку.
Бо все обертається навколо одного,
Тому що кожну ніч
Пульс
високий
йде!
привіт, дитинко,
це буде спекотне літо!
привіт, дитинко,
бути там
приходь,
У мене таке відчуття:
Ми трохи Бразилії.
Ми трохи Бразилії.
Ми всі трохи бразильці.
Ми трохи Бразилії.
Ми всі трохи бразильці.