Переклад тексту пісні Baby noch einmal - Wise Guys

Baby noch einmal (оригінал)

Oh Baby, Baby
Oh Baby, Baby, wie sollte ich das
Verstehn dass irgendwas hier falsch
War Oh Baby, Baby, warum nur ließ ich
Dich gehn Jetzt bist Du nicht mehr da
Ja.
Zeig mir, bitte Mann, was fehlt
Dir sags mir, Baby, weil ich muss es
Wissen jetzt sofort
Meine Einsamkeit bringt mich noch um
Und ich — ich gebe zu, ich glaube noch
(glaube noch)
Wenn Du nicht da bist, dann flipp ich
Aus.
Komm bald nach Haus Schlag mich, Baby, noch einmal!
Oh Baby, Baby, der Grund dass ich atme
Bist Du Oh, Du hast mich geblendet
Oh Baby, Baby, ich würd' alles machen
Um zu verhindern, dass es endet
Zeig mir, wie du willst es zu sein
Sags mir Baby, weil ich brauch zu wissen
Jetzt sofort!
Meine Einsamkeit bringt mich noch um
Und ich — ich gebe zu, ich glaube noch
(glaube noch)
Wenn Du nicht da bist, dann flipp ich
Aus.
Komm bald nach Haus Schlag mich, Baby, noch einmal!
Oh Baby, Baby, …
(Orig: Hit me, Baby, one more time

(переклад)

О, дитинко
О, дитинко, як я міг
Зрозумійте, що тут щось не так
О, дитинко, дитино, чому я просто відпустив це
Ти йди, тепер тебе там немає
Так.
Покажи мені, будь ласка, чого не вистачає
Ти скажи мені, дитино, бо я повинен
Знайте прямо зараз
Моя самотність досі вбиває мене
А я — зізнаюся, досі вірю
(ще думаю)
Якщо тебе немає, то я злякую
З.
Швидше повертайся додому. Вдари мене, дитино, ще раз!
О, дитино, чому я дихаю
О, ти мене засліпив
О, дитино, я б зробив усе
Щоб він не закінчився
Покажи мені, як ти хочеш, щоб це було
Скажи мені, дитино, бо я маю знати
Прямо зараз!
Моя самотність досі вбиває мене
А я — зізнаюся, досі вірю
(ще думаю)
Якщо тебе немає, то я злякую
З.
Швидше повертайся додому. Вдари мене, дитино, ще раз!
О, дитинко, дитинко...
(Походження: Вдари мене, дитинко, ще раз