Переклад тексту пісні Wildflower Honey - Aaron West and The Roaring Twenties

Wildflower Honey (оригінал)

I stood up tall in the flowers
All with bright yellow blooms at the tip
Like they’ve been set on fire
And put out but left alone
All the embers stay lit
And I passed a hillside in Texas
Where the cacti all raised up their arms
Like they’ve been caught in prayer to some evangelist preacher
Or absentee gods
So I drift to sleep
Eating wildflower honey
In the evening heat
With the windows down around me
Laying low on the side of the road
I played a dive in St. Louis
My guitar started sounding like shit
Got it fixed up in Nashville
Lady said, «Kid you can’t bang on your fret-board like this»
And I found some boys out of Philly that were willing to play in my band
For drinks at the bar and the promise of places that they’ve never been
So we drift to sleep
Eating wildflower honey
In the evening heat
Watch the fireflies arriving
Laying low on the side of the road

(переклад)

Я встав в квіти
Усі з яскраво-жовтими квітами на кінчиках
Ніби їх підпалили
І погасили, але залишили в спокої
Усі вугілля залишаються запаленими
І я проїхав схил у Техасі
Де кактуси підняли руки
Наче вони були спіймані на молитві до якогось проповідника-євангеліста
Або заочні боги
Тому я засинаю
Їдять польовий квітковий мед
У вечірню спеку
З опущеними вікнами навколо мене
Лежачи низько на узбіччі дороги
Я грав у пірнання в Сент-Луїсі
Моя гітара почала звучати як лайно
Виправили це в Нешвіллі
Леді сказала: «Дитино, ти не можеш так стукати на гриді»
І я знайшов кількох хлопців із Philly, які хотіли грати в мому гурті
За напої в барі та обіцянку місць, де вони ніколи не були
Тож ми засинаємо
Їдять польовий квітковий мед
У вечірню спеку
Подивіться, як прилітають світлячки
Лежачи низько на узбіччі дороги