Переклад тексту пісні Lead Paint & Salt Air - Aaron West and The Roaring Twenties

Lead Paint & Salt Air (оригінал)

One, two, three
One, two, three
Down in Asbury Park
In a sublet, I’m renting
I got a new job
Where I’m out painting houses
The sun on my neck
And some cash in my pocket
At least there’s fresh air here
I watch families stroll by
With their kids on vacation
Scrape decades of lead paint
And salt air off porches
Alone with my thoughts
And a breeze off the ocean
I smile for the first time this year
And I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July
I’ve been spending my nights in a dive off the boardwalk
A sad open mic I’ve been playing these damn songs
They yell out for Springsteen, or Dylan, or Mitchell
But these, these are all that I’ve got
And I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July
I’ve picked up smoking again
'Cause I like how it makes all the days go by fast
Picked up smoking again
'Cause something’s gonna kill me some day
So why not that?
I’m smoking again
'Cause I like it
Why can’t I just like it?
I’m smoking again
I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July

(переклад)

Один два три
Один два три
Внизу в Есбері-парку
У суборенді, здаю в оренду
Я отримав нову роботу
Де я малюю будинки
Сонце на моїй шиї
І трохи готівки в моїй кишені
Принаймні тут є свіже повітря
Я спостерігаю, як сім’ї прогулюються
З дітьми у відпустці
Зішкрябайте десятиліття свинцевої фарби
І солоне повітря з під’їздів
Наодинці зі своїми думками
І вітерець із океану
Я вперше посміхаюся цього року
І я гуляю сам
У вечірній тумані
Під сяйвом знака Paramount
Я спостерігаю, як небо стає фіолетовим від світла
Четвертого липня
Я проводив ночі у пірнанні з набережної
Сумний відкритий мікрофон, я грав ці прокляті пісні
Вони кричать на Спрінгстіна, або Ділана, чи Мітчела
Але це, це все, що я маю
І я гуляю сам
У вечірній тумані
Під сяйвом знака Paramount
Я спостерігаю, як небо стає фіолетовим від світла
Четвертого липня
Я знову почав курити
Бо мені подобається, як всі дні пролітають швидко
Знову почав палити
Бо колись щось мене вб’є
Так чому б і не це?
Я знову курю
Бо мені це подобається
Чому мені це не подобається?
Я знову курю
Я йду один
У вечірній тумані
Під сяйвом знака Paramount
Я спостерігаю, як небо стає фіолетовим від світла
Четвертого липня