Переклад тексту пісні Wrath Of Heaven - Whispered

Wrath Of Heaven (оригінал)

«Eye for an eye» said the old man*
For mankind’s sake has he cried
Wisdom of what to become had been
Blessed into his mind
Me myself I’m sick of trying
To help this land evil to the core
For now I’ll be an observer
I’ll say a prayer, nothing more
Wrath of Heaven sets, the world is cursed
By all the answers written by man (it's all in vain)
I despise the question of
«why, what we have done to earn this
All that’s forgotten has returned as the
Wrath Of Heaven
Yes the Wrath of Heaven sets, the world is cursed
By all the answers written by man (it's all in vain)
I’m gazed by them now, it is me they want to blame
But they don’t see in my heart’s concealed something
They’ll never take away
I don’t fear anything anymore
I know, I’m just a sculpture made of glass
I’ve reached my end and lived as I am until this day
We stand on the edge of the world now, prepared to fly to eternity
I know by the wisdom of all, there’s no death for us by the Wrath of Heaven
By tIt stands besides us til' the end

Wrath Of Heaven (переклад)

«Око за око», — сказав старий*
Заради людства він плакав
Була мудрість того, ким стати
Благословенний у його розумі
Мені набридло намагатися
Щоб допомогти цій землі злу до глибини душі
Наразі я буду спостерігачем
Я буду молитися, нічого більше
Гнів Небесний заходить, світ проклятий
За всіма відповідями, написаними людиною (це все марно)
Я зневажаю питання про
«Чому, що ми робили, щоб заробити це
Все, що забули, повернулося як
Небесний гнів
Так, гнів небесний заходить, світ проклятий
За всіма відповідями, написаними людиною (це все марно)
Зараз я дивлюся на них, вони хочуть звинувачувати мене
Але вони не бачать у моєму серці чогось прихованого
Вони ніколи не заберуть
Я більше нічого не боюся
Я знаю, я лише скульптура зі скла
Я дійшов до свого кінця і жив так, як є до цього дня
Зараз ми стоїмо на краї світу, готові полетіти у вічність
Я знаю за мудрістю всіх, що немає смерті для нас від Небесного гніву
За tВін стоїть поруч із нами до кінця