Переклад тексту пісні Unrestrained - Whispered

Unrestrained - Whispered
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unrestrained, виконавця - Whispered. Пісня з альбому Shogunate Macabre, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.02.2014
Лейбл звукозапису: Redhouse Finland
Мова пісні: Англійська

Unrestrained

(оригінал)
A haze of doubt surrounds my thoughts as I hide
From my fate, for I’m not ready to die
I’ve given my heart and soul for my sword
But the path seems obscured
Was the vow I’ve given for my life absolute lie
Shameful acts create a void
Tearing me down
I try to reach my pride
But I just run
I try to be so strong
But I fail
One must never flee, (if the world is burning)
You will find a comrade of your blade, do not hesitate
One must never fall, (for the views of the weak)
By giving your blood for the steel, you’re reborn, saved, unrestrained
The end of the line, the end of me draws nigh
Rage flows through me as I wonder why
I cannot hold my hate, I’m condemned in shame
For the code of war I am merely a man
One must never flee, (if the world is burning)
You will find a comrade of your blade, do not hesitate
One must never fall, (for the views of the weak)
By giving your blood for the steel, you’re reborn, saved, unrestrained
(переклад)
Мої думки оточує марка сумніву, коли я ховаюся
Від моєї долі, бо я не готовий померти
Я віддав серце й душу за мій меч
Але шлях здається затьмареним
Чи була клятва, яку я дав на все життя, абсолютною брехнею
Ганебні вчинки створюють порожнечу
Зриває мене
Я намагаюся досягти своєї гордості
Але я просто біжу
Я намагаюся бути таким сильним
Але я зазнаю невдачі
Ніколи не можна тікати, (якщо світ горить)
Ви знайдете товариша свого клинка, не вагайтеся
Ніколи не можна впасти (для поглядів слабких)
Віддаючи свою кров за сталь, ви відроджуєтеся, врятовані, нестримні
Кінець лінії, кінець мене наближається
Гнів тече крізь мене, я задаюсь питанням, чому
Я не можу стримати ненависті, мене засуджують із сорому
Для кодексу війни я проста людина
Ніколи не можна тікати, (якщо світ горить)
Ви знайдете товариша свого клинка, не вагайтеся
Ніколи не можна впасти (для поглядів слабких)
Віддаючи свою кров за сталь, ви відроджуєтеся, врятовані, нестримні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hold the Sword 2014
Strike! 2016
Jikininki 2014
Exile of the Floating World 2016
Kensei 2016
Lady of the Wind 2014
Fallen Amaterasu 2014
Kappa 2014
Our Voice Shall Be Heard 2016
One Man's Burden 2014
Upon My Honor 2014
Tsukiakari 2016
Victory Grounds Nothing 2016
Blade In The Snow 2010
Thousand Swords 2010
Of Honor 2010
Faceless 2010
Fear Never Within 2010
Dead Cold Inside 2010
Wrath Of Heaven 2010

Тексти пісень виконавця: Whispered