Переклад тексту пісні Fear Never Within - Whispered

Fear Never Within (оригінал)

Wretched is the empire inside out, wretched the people within*
Soulless searching, sky’s fading, hope’s gone into hiding
No one wants to see what’s to come
The rising chaos even now on every single one
This is the final curtain call
Final chance to rise, to stand to forge an iron heart
No, for my will never changes
In this life, I won’t die, I won’t dear to walk through night
Face all and everything trying to weaken me
I’m conscience bound, to stand my ground, shout it out
Fear never within.
No never within
Trees wither, green turns gray, darkness only left to hoard
Bravery lost, weak mind guides hands too weak to even grab a shield or sword
Once called men, these wrecks deserve no word to be wasted on
Sad I feel, riding through the plains, even stars lose their shine one by one
Right!
I do want to see what’s to come
I’m not afraid to see the chaos in every single one
No, for my will never changes
In this life, I won’t die, I won’t fear to walk through night
Face all and everything trying to weaken me
I’m conscience bound, to stand my ground, shout it out
Fear never within
No, no, no, no, no fear!

(переклад)

Жалісна імперія навиворіт, жалюгідні люди всередині*
Бездушні пошуки, небо тьмяніє, надія ховається
Ніхто не хоче бачити, що буде
Наростаючий хаос навіть зараз на кожному окремому
Це останній дзвінок
Останній шанс піднятися, встояти, викувати залізне серце
Ні, бо моя воля ніколи не зміниться
У цьому житті я не помру, я не буду радий ходити через ніч
Зустрічайте все і все, що намагається мене ослабити
Я прив’язаний до сумління, щоб стояти на своєму — викрикувати
Страх ніколи всередині.
Ні ніколи всередині
Дерева в’януть, зелене стає сірим, темрява залишається лише збирати
Втрачена хоробрість, слабкий розум веде руки, надто слабкі, щоб навіть схопити щит чи меч
Одного разу названих людьми, ці уламки не заслуговують на те, щоб витрачати на них слова
Мені сумно, їдучи рівниною, навіть зірки втрачають свій блиск одна за одною
Правильно!
Я хочу подивитися, що буде
Я не боюся бачити хаос у кожному
Ні, бо моя воля ніколи не зміниться
У цьому житті я не помру, я не буду боятися ходити крізь ніч
Зустрічайте все і все, що намагається мене ослабити
Я прив’язаний до сумління, щоб стояти на своєму — викрикувати
Страх ніколи всередині
Ні, ні, ні, ні, без страху!