Переклад тексту пісні Lady of the Wind - Whispered

Lady of the Wind (оригінал)

Frozen figure stands in the storm
Flakes of snow embrace the essence of her earthly form
Her eerie song heard through dales and mountains far away
Brings a curse on those who dare to listen
Floating above the plains she wanders in her realm
Hearing screams of her prey draw closer
She gazes upon the fields where battle rages eternally
Waiting for warriors weakened to fall in her arms
In their eyes they saw her presence grim float above the ice
Wounded still they crawled towards her call
They hoped to find salvation from her arms, white and pure
But the storm grew strong as they closed her figure
Cursed be this woman
The lady of the wind
Night casts its shadow on the field of battle
Few still breathing but the air turns cold
She appeared like a spirit of death
Blizzard veil in ground around her
Embracing the last of the living with her hands
Young and cold as ice
In our eyes we saw her presence grim float above the ice
Wounded still we crawled towards her call
We hoped to find salvation from her arms, white and pure
But the storm grew strong as we closed her figure
Cursed be this woman
The lady of the wind
In our eyes we saw her presence grim float above the ice
Wounded still we crawled towards her call
We hoped to find salvation from her arms, white and pure
As we reached her gown we felt her hands slowly sweeping our lives away

(переклад)

Застигла фігура стоїть у штормі
Снігові пластівці охоплюють суть її земної форми
Її моторошна пісня лунала далеко через долини й гори
Наносить прокляття на тих, хто наважується слухати
Пливаючи над рівнинами, вона блукає у своєму царстві
Почувши крики її жертви, підійди ближче
Вона дивиться на поля, де вічно точить битва
Чекаючи, поки ослаблені воїни впадуть у її обійми
У їхніх очах вони бачили, як похмура її присутність пливе над льодом
Ще поранені вони повзли на її поклик
Вони сподівалися знайти порятунок від її обіймів, білих і чистих
Але буря посилилася, коли вони закрили її фігуру
Нехай буде проклята ця жінка
Дама вітру
Ніч кидає свою тінь на поле битви
Мало хто ще дихає, але повітря стає холодним
Вона з’явилася як дух смерті
Навколо неї вуаль від хуртовини
Руками обіймає останніх із живих
Молодий і холодний, як лід
У наших очах ми бачили, як її похмура присутність пливе над льодом
Ще поранені, ми повзли до її дзвінка
Ми сподівалися знайти порятунок від її обіймів, білих і чистих
Але буря посилилася, коли ми замкнули її фігуру
Нехай буде проклята ця жінка
Дама вітру
У наших очах ми бачили, як її похмура присутність пливе над льодом
Ще поранені, ми повзли до її дзвінка
Ми сподівалися знайти порятунок від її обіймів, білих і чистих
Підійшовши до її сукні, ми відчули, як її руки повільно змітають наше життя