Переклад тексту пісні Faceless - Whispered

Faceless (оригінал)

I’ve lost myself, can’t find but wrath inside*
So bitter, to everyone and every single thing in life
I’m all eyes — searching something to be hated even more
I cry a river red, hope the’ll all be pulled down they drown and
I’ll haunt their dreams imbued with vanity
Honor, I’ll show them.
Respect, by slaying them all
Carrying their the mark of cursed forevermore
My touch, made of pai, made of thorns and nails to tear you down
For I cannot change my fate I scream
Let soul go on ahead
For I cannot change it all
Please just set me free
Slave of his own, will bound to hate
Madness creates bittersweet, fading, darkening harmony
Demigod, false truth, scale balanced be within
Breeding my wrath even more… and
Oh, how I find myself again
Together standing there, still all alone
Oh, how I hate myself again
Falling once more with the tide, it makes me blind and
Still I see, how I fool myself again
Whisper out the words to hold it down
Oh, how I praise myself again
Pierces through the skin but still I seem faceless
For I cannot change my fate I scream
Release the flames inside
For I cannot change it all
Please set them free
For I can not just stay down
No way I could set it aside
For I crush you be set free
Though I’ll die, freedom never will
Oh, how I find myself again
Together standing there, still all alone
Oh, how I hate myself again
Falling once more with the tide, it makes me blind and still I see
…fool myself again
Whisper out the words to hold it down
Oooh, how I praise myself again
Pierces through the skin but still it burns
Now, forced to see reality
Under this skin dwells a human heart
Oh, still this pain remains the same
Pierces through the skin but still I seem faceless

(переклад)

Я загубився, не можу знайти, крім гніву всередині*
Так гірко для всіх і для кожної речі в житті
Я весь очі — шукаю те, що що ненавидіти ще більше
Я плачу ріка червона, сподіваюся, що всі потягнуть вниз, вони потонуть і
Я буду переслідувати їхні мрії, пронизані марнославством
Честь, я їм покажу.
Поважайте, вбиваючи їх усіх
Несучи свій знак проклятого назавжди
Мій дотик, зроблений із пая, з шипів і цвяхів, щоб знищити тебе
Бо я не можу змінити свою долю, я кричу
Нехай душа йде вперед
Бо я не можу змінити все
Будь ласка, просто звільніть мене
Свій раб, обов’язково буде ненавидіти
Божевілля створює гірку, згасаючу, темнішу гармонію
Напівбог, фальшива правда, масштаби збалансовані всередині
Ще більше викликаючи мій гнів… і
О, як я знову знаходжу себе
Разом стоять там, все ще зовсім самотні
О, як я знову ненавиджу себе
Знову впавши разом із припливом, він робить мене сліпим і
Все-таки бачу, як я знову обдурю себе
Прошепчіть слова, щоб затримати його
О, як я знову хвалю себе
Пробивається крізь шкіру, але все одно здається безликим
Бо я не можу змінити свою долю, я кричу
Звільніть полум’я всередині
Бо я не можу змінити все
Будь ласка, звільніть їх
Бо я не можу просто залишитися
Ніяк не міг відкласти це
Бо я закоханий, ви звільніться
Хоч я помру, свободи ніколи не буде
О, як я знову знаходжу себе
Разом стоять там, все ще зовсім самотні
О, як я знову ненавиджу себе
Знову впавши разом із припливом, він робить мене сліпим, але я все ще бачу
…знову обдурити себе
Прошепчіть слова, щоб затримати його
Ой, як я знову хвалю себе
Пробиває шкіру, але все одно горить
Тепер змушений бачити реальність
Під цією шкірою живе людське серце
О, цей біль залишається таким же
Пробивається крізь шкіру, але все одно здається безликим