Переклад тексту пісні Upon My Honor - Whispered

Upon My Honor (оригінал)

Prominent I stand as I lead my men to war
With banners held high «we'll waste 'em all» I swore
I seek within myself, find no fear as we march
God of eight banners by our side, the soil beneath our feet will parch
Ahead!
I scream as we draw our swords
Tonight!
Death claims every single soul
But mine
The blood stains the ground
But upon my honor I’ll return!
The blades cut so deep
But upon my honor I’ll return!
Five thousand arrows pierce me
But upon my honor I’ll return!
The light before me fades away
But Upon my honor I’ll return!
Victorious we’ll return!
Impaled I stand they
Want to see me fall
Their hands tremble
I’m ready to face 'em all
Smile on my face, I approach
Their formation weak
One by one they turn around
Scared, I made them retreat
The cries of men held a sweet promise
Of their defeat
I walked among the chaos witnessing
The August Star O Heaven coming down
The earth shook as he laid his feet to the ground
Watching me with pride, for I brought him
A true harmony of blood
Ahead!
I scream as we wield our swords
Hold the line!
I shout as we face their hordes
Ahead!
I scream with blood filled lungs
Tonight!
We will claim every single soul
With pride
The blood stains the ground
The blades cut so deep
Five thousand arrows pierce me
But upon my honor I’ll return!
The light before me fades away
But Upon my honor I’ll return!
Victorious we’ll return!

Upon My Honor (переклад)

Видатний, я стою, веду своїх на війну
З високо піднятими банерами «ми їх усіх змарнуємо», я поклявся
Я шукаю в собі, не знаходжу страху, як маршируємо
Бог із восьми прапорів поруч із нами, земля під нашими ногами висохне
Вперед!
Я кричу, як ми витягуємо мечі
Сьогодні ввечері!
Смерть забирає кожну душу
Але моє
Кров плямує землю
Але на честь моєї я повернуся!
Леза ріжуть так глибоко
Але на честь моєї я повернуся!
П'ять тисяч стріл пронизують мене
Але на честь моєї я повернуся!
Світло переді мною згасає
Але на честь моєї, я повернуся!
З перемогою ми повернемося!
Пробитий я витримую їх
Хочеш побачити, як я падаю
Їхні руки тремтять
Я готовий протистояти їм усім
Посміхнись на моєму обличчі, я підходжу
Утворення їх слабке
Один за одним вони обертаються
Злякавшись, я змусив їх відступити
Крики чоловіків мали солодку обіцянку
Про їхню поразку
Я гуляв серед хаосу, став свідком
Сходить серпнева зірка
Земля тряслася, коли він клав ноги на землю
Дивився на мене з гордістю, бо я привела його
Справжня гармонія крові
Вперед!
Я кричу, як ми орудуємо своїми мечами
Не клади трубку!
Я кричу, як ми зіткнулися з їхніми ордами
Вперед!
Я кричу з наповненими кров’ю легенями
Сьогодні ввечері!
Ми заберемо кожну душу
З гордістю
Кров плямує землю
Леза ріжуть так глибоко
П'ять тисяч стріл пронизують мене
Але на честь моєї я повернуся!
Світло переді мною згасає
Але на честь моєї, я повернуся!
З перемогою ми повернемося!