Переклад тексту пісні One Man's Burden - Whispered

One Man's Burden (оригінал)

Stained he feels, as the day turns to night
The man once strong, feared and bold, now just tired, weak and old
Past is haunting his trail to the end
The walls laugh at his grief, the wraiths of past haunt him so deep
He writes the words of regret
For every victim of his blade, for every selfish act of hate
Hours of terror, the screams of the innocent
Murders unordered, will follow him to the grave
Last days of this man unforgiven
His heart starts to understand
Honoring the dead is to live again
But the one mans burden remains
Heavens wear black, his mind won’t rest
The water he drinks runs rotten, the eyes of the other impale him
Left alone in the end!
Darkness surrounds him
To end his life as a warrior, he reaches the sword he used to hold
Last days of this man unforgiven
His heart start to understand
To honour the dead is to die aswell
Will the one man’s burden still remain
In death?
Confused soul, The moment for final blow
The steal grows cold in the old mans hands, his thoughts are a raving storm

(переклад)

Він почує себе плямами, оскільки день перетворюється на ніч
Чоловік колись сильний, наляканий і сміливий, тепер просто втомлений, слабкий і старий
Минуле переслідує його слід до кінця
Стіни сміються з його горя, привиди минулого так глибоко переслідують його
Він пише слова жалю
За кожну жертву його леза, за кожен егоїстичний акт ненависті
Години жаху, крики невинних
Незамовлені вбивства підуть за ним у могилу
Останні дні цього чоловіка непрощені
Його серце починає розуміти
Вшановувати померлих – це — знову жити
Але єдиний тягар залишається
Небеса носять чорний, його розум не спочиває
Вода, яку він п’є, гнила, інші очі пронизують його
Зрештою залишився сам!
Темрява оточує його
Щоб закінчити своє життя як воїн, він досягає меча, який раніше тримав
Останні дні цього чоловіка непрощені
Його серце починає розуміти
Вшанувати померлих – це також померти
Чи залишиться тягар однієї людини
У смерті?
Розгублена душа, Момент останнього удару
Вкрадено холодне в руках старого, його думки — буйний шторм