Переклад тексту пісні Our Voice Shall Be Heard - Whispered

Our Voice Shall Be Heard (оригінал)

Inhuman greed over worthless gain
Spiteful aim to reign over hallowed
Despite the signs so clear of the godless bane
And the forthcoming outcome of deprivation
They’ll shiver as their reverence grows thin
They’ll hear our screams when they sleep
As the last home of ours is destroyed
We’ll haul their lands to the yomi’s void
Kutabare, kiero!
Echoes haunt the shrines in the vale
As greed overcomes the sense of faith
Hands ruled by craving overblown
Commence to raze our sacred stone
Now we breed in the corners of the night
Inside the walls and in their mind
Our being glares from all things true
From lanterns and kettles to shadows and rooms…
Their blood will soak the hallow ground
This is our voice, it shall be heard
When the night turns to cavort of chaos and gore
Spirits shall curse this land forevermore
Shattered to the ground our abode
The last hearth of life, now burning with rage
Oh, how Otoroshi cries, duty eternal destroyed
Never shall man roam this land for we are their deaths convoy
Their blood will soak the hallow ground
This is our voice, it shall be heard
When the night turns to cavort of chaos and gore
Spirits shall curse this land forevermore
Kutabare, kiero!
Shinitamae, kiero!
Kutabare, kiero!
Konoyo wo deteyuke!
Our voice shall be heard!

Our Voice Shall Be Heard (переклад)

Нелюдська жадібність до нікчемної вигоди
Злісна мета панувати над святими
Незважаючи на такі явні знаки безбожної прокляття
І майбутній результат позбавлення
Вони будуть тремтіти, коли їхня пошана слабшає
Вони почують наші крики, коли сплять
Як зруйнований останній наш дім
Ми перенесемо їхні землі до порожнечі йомі
Кутабаре, Кіро!
Відлуння переслідують святині в долині
Як жадібність перемагає почуття віри
Руки, якими керує жада, роздуті
Почніть знищувати наш священний камінь
Тепер ми розводимося в закутках ночі
Всередині стін і в їхній свідомості
Наша істота сяє від усього істинного
Від ліхтарів і чайників до тіней і кімнат…
Їхня кров просочує святу землю
Це наш голос, його буде почути
Коли ніч перетворюється на вилив хаосу та крові
Духи будуть проклинати цю землю навіки
Зруйнована на землю наша обитель
Останнє вогнище життя, яке зараз палає люттю
Ой, як плаче Отороші, борг вічний знищений
Люди ніколи не блукатимуть цією землею, бо ми їх конвой смерті
Їхня кров просочує святу землю
Це наш голос, його буде почути
Коли ніч перетворюється на вилив хаосу та крові
Духи будуть проклинати цю землю навіки
Кутабаре, Кіро!
Сінітамае, кіеро!
Кутабаре, Кіро!
Konoyo wo deteyuke!
Наш голос буде почутий!