Переклад тексту пісні Ты приходишь ко мне - Вячеслав Быков

Ты приходишь ко мне (оригінал)

Ты приходишь ко мне, опоздаешь — прощаю,
Для тебя свет в окне я всегда оставляю.
И когда скрипнет ключ, я волнуюсь немного,
Потому что люблю, одному — одиноко.
Припев:
Для тебя красивые слова еще не сказаны,
И твои любимые цветы в букет не связаны.
А глаза как будто две звезды на небе полночью,
Там, где падает свет, приближая рассвет.
Нарисованный дождь не намочит мне куртку,
А не выпавший снег не растает под утро.
Буду рядом с тобой, это знаю я точно
И холодной зимой, днем и темною ночью.
Припев:
Для тебя красивые слова еще не сказаны,
И твои любимые цветы в букет не связаны.
А глаза как будто две звезды на небе полночью,
Там, где падает свет, приближая рассвет.
Проигрыш
Для тебя красивые слова еще не сказаны,
И твои любимые цветы в букет не связаны.
А глаза как будто две звезды на небе полночью,
Там, где падает свет, приближая рассвет.
Для тебя красивые слова еще не сказаны,
И твои любимые цветы в букет не связаны.
А глаза как будто две звезды на небе полночью,
Там, где падает свет, приближая рассвет.

(переклад)

Ти приходиш до мене, запізнишся — прощаю,
Для тебе світло у вікні я завжди залишаю.
І коли рипне ключ, я хвилююся трохи,
Тому що люблю, одному — самотньо.
Приспів:
Для тебе гарні слова ще не сказані,
І твої улюблені квіти в букет не пов'язані.
А очі як ніби дві зірки на небі опівночі,
Там, де падає світло, наближаючи світанок.
Намальований дощ не намочить мені куртку,
А не сніг, що випав, не розтане під ранок.
Буду поряд з тобою, це знаю я точно
І холодної зими, вдень і темної ночі.
Приспів:
Для тебе гарні слова ще не сказані,
І твої улюблені квіти в букет не пов'язані.
А очі як ніби дві зірки на небі опівночі,
Там, де падає світло, наближаючи світанок.
Програш
Для тебе гарні слова ще не сказані,
І твої улюблені квіти в букет не пов'язані.
А очі як ніби дві зірки на небі опівночі,
Там, де падає світло, наближаючи світанок.
Для тебе гарні слова ще не сказані,
І твої улюблені квіти в букет не пов'язані.
А очі як ніби дві зірки на небі опівночі,
Там, де падає світло, наближаючи світанок.