Переклад тексту пісні До рассвета - Вячеслав Быков

До рассвета (оригінал)

Припев:
Баловать тебя, обнимать любя
Нежно буду я до рассвета
Может будем мы вместе до зимы,
А пока что лишь до рассвета.
В двадцать два ноль-ноль регистрация,
Ещё минута — чужая планета.
Слышу разговоры по рации,
Не вылетает твой рейс до рассвета.
Припев:
Баловать тебя, обнимать любя
Нежно буду я до рассвета
Может будем мы вместе до зимы,
А пока что лишь до рассвета.
Может быть дождями-туманами
Поможет мне это жаркое лето.
Счастье ты моё долгожданное
Или шальная ночная комета.
Припев:
Баловать тебя, обнимать любя
Нежно буду я до рассвета
Может будем мы вместе до зимы,
А пока что лишь до рассвета.

До рассвета (переклад)

Приспів:
Пестити тебе, обіймати люблячи
Ніжно буду я до світанку
Може будемо ми разом до зими,
А поки що лише до світанку.
У двадцять два нуль-нуль реєстрація,
Ще хвилина - чужа планета.
Чую розмови з рації,
Не вилітає твій рейс до світанку.
Приспів:
Пестити тебе, обіймати люблячи
Ніжно буду я до світанку
Може будемо ми разом до зими,
А поки що лише до світанку.
Може бути дощами-туманами
Допоможе мені це спекотне літо.
Щастя ти моє довгоочікуване
Або шалена нічна комета.
Приспів:
Пестити тебе, обіймати люблячи
Ніжно буду я до світанку
Може будемо ми разом до зими,
А поки що лише до світанку.