Переклад тексту пісні Мой дом - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Мой дом - Вячеслав Быков, Александр Маршал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой дом, виконавця - Вячеслав Быков. Пісня з альбому Где ночует солнце…, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 13.01.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Мой дом

(оригінал)
Я выйду за город — крапива колется,
Поёт соловушка над головой,
И машет ветками моя околица,
И пахнет клевером в степи живой
Уеду за море на зиму целую —
Полюбопытствовать в чужом краю,
И те же самые берёзки белые
От удивления не узнаю
Припев:
Грибного лета дожди косые,
Родного дома тепло и свет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
По лужам высохшим плывёт вразвалочку
Моих корабликов бумажный флот,
Мне детство давнее бросает чалочку,
И мама с улицы домой зовёт…
Припев:
Грибного лета дожди косые,
Родного дома тепло и свет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
Припев:
Грибного лета дожди косые,
Родного дома тепло и свет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
(переклад)
Я вийду за місто — кропива колеться,
Співає соловушка над головою,
І махає гілками моя околиця,
І пахне конюшиною в степу живий
Поїду за море на зиму цілу —
Поцікавитися в чужому краю,
І те ж самі берізки білі
Від подиву не дізнаюся
Приспів:
Грибного літа дощі косі,
Рідного будинку тепло і світло!
Мій будинок — Росія, мій будинок — Росія,
І кращого будинку на світі немає!
Мій будинок — Росія, мій будинок — Росія,
І кращого будинку на світі немає!
По калюжах висохлих пливе перевальцем
Моїх корабликів паперовий флот,
Мені дитинство давнє кидає чалочку,
І мама з вулиці додому кличе...
Приспів:
Грибного літа дощі косі,
Рідного будинку тепло і світло!
Мій будинок — Росія, мій будинок — Росія,
І кращого будинку на світі немає!
Мій будинок — Росія, мій будинок — Росія,
І кращого будинку на світі немає!
Приспів:
Грибного літа дощі косі,
Рідного будинку тепло і світло!
Мій будинок — Росія, мій будинок — Росія,
І кращого будинку на світі немає!
Мій будинок — Росія, мій будинок — Росія,
І кращого будинку на світі немає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Любимая моя 1996
Любимая моя 2020 2020
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Девочка моя 2014
Блок-пост «Акация» 2023
Ветеран 2001
Белая река ft. Александр Маршал 2008
Я буду помнить ft. Александр Маршал 2018
Ты приходишь ко мне 2014
Братишка 2023
Мы вернемся домой 2017
Осенний лист ft. Александр Маршал 2011
Вещая судьба 1999
До рассвета 2015
Малыш 2014
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Пусть зима станет летом ft. Александр Маршал 2008
Над городом ночь 2014

Тексти пісень виконавця: Вячеслав Быков
Тексти пісень виконавця: Александр Маршал