Переклад тексту пісні Моя звезда - Вячеслав Быков

Моя звезда - Вячеслав Быков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя звезда, виконавця - Вячеслав Быков. Пісня з альбому До рассвета, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 06.06.2015
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Моя звезда

(оригінал)
Где-то свет в полусонных окнах,
У подъезда крыльцо намокло.
Закурю под дождём, ожидая тебя.
Все соседи давно уснули.
В тишине одиноких улиц
Приоткроется дверь и скажу тебе я.
Припев:
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да»
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да».
Летний ветер колышет платье,
И любимой хочу сказать я;
«У меня ты одна, как у неба луна.»
Ветка клёна нам станет крышей,
Под диктовку дождя напишет
На промокшем листке то, что думаю я.
Припев:
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да»
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да».
(переклад)
Десь світло в півсонних вікнах,
У під'їзду ганок намокло.
Закурю під дощем, чекаючи на тебе.
Усі сусіди давно заснули.
У тиші самотніх вулиць
Відчиняться двері і скажу тобі я.
Приспів:
Моя зірка і ніжний голос, як завжди
Відповість: «Так», відповість «Так»
Моя зірка і ніжний голос, як завжди
Відповість: "Так", відповість "Так".
Літній вітер колихає сукню,
І улюбленій хочу сказати я;
«У мені ти одна, як у неба місяць.»
Гілка клена нам стане дахом,
Під диктовку дощу напише
На промоклому листку те, що думаю я.
Приспів:
Моя зірка і ніжний голос, як завжди
Відповість: «Так», відповість «Так»
Моя зірка і ніжний голос, як завжди
Відповість: "Так", відповість "Так".
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимая моя 1996
Любимая моя 2020 2020
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал 2008
Девочка моя 2014
Белая река ft. Александр Маршал 2008
Ты приходишь ко мне 2014
Осенний лист ft. Александр Маршал 2011
До рассвета 2015
Малыш 2014
Пусть зима станет летом ft. Александр Маршал 2008
Над городом ночь 2014
Невеста 2014
Милая 2015
Там, где ты ft. Александр Маршал 2008
Мой дом ft. Александр Маршал 2008
Садовник 2014
Туман ft. Александр Маршал 2008
По белому небу ft. Александр Маршал 2011
Электричка из Москвы 2014
Полночный экспресс ft. Александр Маршал 2008

Тексти пісень виконавця: Вячеслав Быков