Переклад тексту пісні Пусть зима станет летом - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Пусть зима станет летом - Вячеслав Быков, Александр Маршал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пусть зима станет летом, виконавця - Вячеслав Быков. Пісня з альбому Где ночует солнце…, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 13.01.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Пусть зима станет летом

(оригінал)
Поздно, хочется спать —
Плохо, что одному
Холодно мне после дождя…
Поздно что-то скрывать
Не пойму, почему —
Верила ты, но не в меня!
Пусть зима станет летом,
Сменит снег на листву,
Если ты — солнце, значит, я — ветер!
И на рассвете я тебя жду!..
Поздний-поздний звонок,
Кто-то должен начать,
Может быть, ты?
Может быть, я…
Пусть я что-то не смог,
Трудно мне обещать —
Просто ты есть,
Есть у меня!
(переклад)
Пізно, хочеться спати
Погано, що одному
Холодно мені після дощу.
Пізно щось приховувати
Не розумію, чому
Вірила ти, але не в мене!
Нехай зима стане влітку,
Змінить сніг на листі,
Якщо ти — сонце, значить, я — вітер!
І на світанку я на тебе чекаю!
Пізній-пізній дзвінок,
Хтось повинен почати,
Можливо ти?
Можливо, я…
Нехай я щось не зміг,
Важко мені обіцяти —
Просто ти є,
Є у мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Любимая моя 1996
Любимая моя 2020 2020
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал 2008
Девочка моя 2014
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Блок-пост «Акация» 2023
Ветеран 2001
Белая река ft. Александр Маршал 2008
Я буду помнить ft. Александр Маршал 2018
Братишка 2023
Ты приходишь ко мне 2014
Мы вернемся домой 2017
Осенний лист ft. Александр Маршал 2011
Вещая судьба 1999
До рассвета 2015
Малыш 2014
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Над городом ночь 2014
Отпускаю 2012

Тексти пісень виконавця: Вячеслав Быков
Тексти пісень виконавця: Александр Маршал