Переклад тексту пісні Полночный экспресс - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Полночный экспресс - Вячеслав Быков, Александр Маршал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полночный экспресс, виконавця - Вячеслав Быков. Пісня з альбому Где ночует солнце…, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 13.01.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Полночный экспресс

(оригінал)
Двенадцатый час,
Полночный экспресс —
Тебе позвоню,
Что я уже здесь!
Обратный билет
Решил я не брать,
Мне хочется всё
Сначала начать
Открою окно,
И вечер — как сон,
Задумчивый парк
Листвой занесён
Немного вина,
Немного тепла —
Хочу, чтоб всегда
Ты рядом была!..
В тёмных окнах,
В спящих, мокрых —
Мерцающий свет
Ночных фонарей.
Оглянуться,
И проснуться
На мягких руках
Любимой моей!
Поймаю такси,
Багаж заберу,
До боли знаком
Мне старый маршрут
Таксисту отдам
Я сдачу на чай —
Мне хочется всё
Сначала начать!..
(переклад)
Дванадцята година,
Північний експрес —
Тобі подзвоню,
Що я вже тут!
Зворотний квиток
Вирішив я не брати,
Мені хочеться все
Спочатку почати
Відчиню вікно,
І вечер — як сон,
Задумливий парк
Листя занесено
Небагато вина,
Трохи тепла —
Хочу, щоб завжди
Ти поряд була!..
У темних вікнах,
Спальних, мокрих—
Мерехтливе світло
Нічні ліхтарі.
Озирнутися,
І прокинутися
На м'яких руках
Коханої моєї!
Спіймаю таксі,
Багаж заберу,
До болю знайомий
Мені старий маршрут
Таксисту віддам
Я здачу на чай —
Мені хочеться все
Спочатку почати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Любимая моя 1996
Любимая моя 2020 2020
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Девочка моя 2014
Блок-пост «Акация» 2023
Ветеран 2001
Белая река ft. Александр Маршал 2008
Я буду помнить ft. Александр Маршал 2018
Ты приходишь ко мне 2014
Братишка 2023
Мы вернемся домой 2017
Осенний лист ft. Александр Маршал 2011
Вещая судьба 1999
До рассвета 2015
Малыш 2014
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Пусть зима станет летом ft. Александр Маршал 2008
Над городом ночь 2014

Тексти пісень виконавця: Вячеслав Быков
Тексти пісень виконавця: Александр Маршал