Переклад тексту пісні Туман - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Туман - Вячеслав Быков, Александр Маршал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Туман, виконавця - Вячеслав Быков. Пісня з альбому Где ночует солнце…, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 13.01.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Туман

(оригінал)
Разбуди меня тёмной ночью,
Ранним утром рядом проснись!
Для тебя одной стану я родным —
Только ко мне прикоснись!
Солнце упадёт на ресницы,
Оставляя тень на лице —
Золотым лучом на твою постель,
Словно я живу во дворце
Над Москвою белый туман,
А туман, как вода!
Я бы с ним уплыл в океан
За тобой навсегда!
Я возьму с собой кисть и краски,
Что-то напишу о любви…
Следом за тобой, хоть на край земли,
Только меня позови!
Пусть застанет дождь по дороге,
Где укрыться нам не найти,
Холодно — тому, кто один в пути,
Мне с тобою легче идти
(переклад)
Розбуди мене темної ночі,
Раннього ранку поруч прокинься!
Для тебе однієї стану я рідним —
Тільки до мене доторкнися!
Сонце впаде на вії,
Залишаючи тінь на особі —
Золотим променем на твоє ліжко,
Немов я живу в палаці
Над Москвою білий туман,
А туман, як вода!
Я би з ним сплив у океан
За тобою назавжди!
Я візьму з собою кисть і фарби,
Щось напишу про любов...
Слідом за тобою, хоч на край землі,
Тільки мене поклич!
Нехай застане дощ по дорозі,
Де сховатися нам не найти,
Холодно — тому, хто один у дорозі,
Мені з тобою легше йти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Любимая моя 1996
Любимая моя 2020 2020
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Девочка моя 2014
Блок-пост «Акация» 2023
Ветеран 2001
Белая река ft. Александр Маршал 2008
Я буду помнить ft. Александр Маршал 2018
Ты приходишь ко мне 2014
Братишка 2023
Мы вернемся домой 2017
Осенний лист ft. Александр Маршал 2011
Вещая судьба 1999
До рассвета 2015
Малыш 2014
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Пусть зима станет летом ft. Александр Маршал 2008
Над городом ночь 2014

Тексти пісень виконавця: Вячеслав Быков
Тексти пісень виконавця: Александр Маршал