Переклад тексту пісні Девочка моя - Вячеслав Быков

Девочка моя - Вячеслав Быков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девочка моя, виконавця - Вячеслав Быков. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 02.04.2014
Лейбл звукозапису: Vyacheslav Bykov
Мова пісні: Російська мова

Девочка моя

(оригінал)
Девочка моя, ты мой ясный свет,
Я искал тебя очень много лет.
В дождь или в грозу, и в холодный день,
Я искал тебя, я бродил как тень.
И ночкой ясною ты приоткроешь дверь,
Любить прекрасную мне суждено теперь.
На небе две звезды зажгутся для двоих,
Их отражения блеснут в глазах твоих.
Фото на столе в отблесках чернил…
Я люблю тебя — так же, как любил.
И ночкой ясною ты приоткроешь дверь,
Любить прекрасную мне суждено теперь.
На небе две звезды зажгутся для двоих,
Их отражения блеснут в глазах твоих.
(переклад)
Дівчинко моя, ти моє ясне світло,
Я шукав тебе дуже багато років.
В дощ або в грозу, і в холодний день,
Я шукав тебе, я блукав як тінь.
І ночкою ясною ти прочиниш двері,
Любити прекрасну мені судилося тепер.
На небі дві зірки запаляться для двох,
Їхні відбиття блиснуть у очах твоїх.
Фото на столі у відблисках чорнила…
Я люблю тебе так само, як любив.
І ночкою ясною ти прочиниш двері,
Любити прекрасну мені судилося тепер.
На небі дві зірки запаляться для двох,
Їхні відбиття блиснуть у очах твоїх.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимая моя 1996
Любимая моя 2020 2020
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал 2008
Белая река ft. Александр Маршал 2008
Ты приходишь ко мне 2014
Осенний лист ft. Александр Маршал 2011
До рассвета 2015
Малыш 2014
Пусть зима станет летом ft. Александр Маршал 2008
Над городом ночь 2014
Невеста 2014
Милая 2015
Там, где ты ft. Александр Маршал 2008
Мой дом ft. Александр Маршал 2008
Садовник 2014
Туман ft. Александр Маршал 2008
По белому небу ft. Александр Маршал 2011
Электричка из Москвы 2014
Полночный экспресс ft. Александр Маршал 2008
Моя звезда 2015

Тексти пісень виконавця: Вячеслав Быков