Переклад тексту пісні Белая река - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Белая река - Вячеслав Быков, Александр Маршал
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белая река, виконавця - Вячеслав Быков. Пісня з альбому Где ночует солнце…, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 13.01.2008
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Белая река

(оригінал)
Как ты живёшь, одинокая,
Часто смотрю на дорогу я,
Поздняя ночь, и не видно машин…
В жизни не всё получается,
Редко с тобой мы встречаемся,
Может быть, нам и не нужно спешить?..
Недалеко нам до осени,
И по утру небо с проседью,
Где же причал одинокой души?
Там, где белая река
Путь начнёт свой в облака:
Мы пойдём с тобой туда,
Ты скажешь мне: «Да!»
Как ты живёшь, моя милая,
В дверь постучу, обними меня —
Рядом с собой спать меня уложи…
Нужно любить, и надеяться —
Может быть, всё переменится,
Я остаюсь, только ты мне скажи!..
(переклад)
Як ти живеш, самотня,
Часто дивлюся на дорогу я,
Пізня ніч, і не видно машин...
У житті не все виходить,
Рідко з тобою ми зустрічаємося,
Може, нам і не потрібно поспішати?
Недалеко нам до осені,
І ранком небо з просиддю,
Де ж причал самотньої душі?
Там, де біла річка
Шлях почне свій у хмари:
Ми підемо з тобою туди,
Ти скажеш мені: «Так!»
Як ти живеш, моя люба,
Двері постукаю, обійми мене—
Поруч із собою спати мене поклади...
Потрібно любити і сподіватися —
Можливо, все зміниться,
Я залишаюся, тільки ти мені скажи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Любимая моя 1996
Любимая моя 2020 2020
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Девочка моя 2014
Блок-пост «Акация» 2023
Ветеран 2001
Я буду помнить ft. Александр Маршал 2018
Ты приходишь ко мне 2014
Братишка 2023
Мы вернемся домой 2017
Осенний лист ft. Александр Маршал 2011
Вещая судьба 1999
До рассвета 2015
Малыш 2014
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Пусть зима станет летом ft. Александр Маршал 2008
Над городом ночь 2014
Отпускаю 2012

Тексти пісень виконавця: Вячеслав Быков
Тексти пісень виконавця: Александр Маршал