Переклад тексту пісні Малыш - Вячеслав Быков

Малыш (оригінал)

Я люблю тебя, малыш и в час когда ты спишь
Я помню о тебе
Шёпот одиноких крыш, когда ты загрустишь
напомнит обо мне.
Спи спокойно, сладким сном
И постучат в твой дом весенние дожди.
Я люблю тебя, малыш и в час когда ты спишь
Я помню о тебе
Я люблю тебя, малыш и в час когда ты спишь
Я помню о тебе.
Ночь оставит только тень от белых фонарей
Исчезнув поутру
И голубоглазый день весеннюю капель
Разбудит на ветру.
Спи спокойно, сладким сном
И постучат в твой дом весенние дожди.
Спи спокойно, сладким сном
И постучат в твой дом весенние дожди.

Малыш (переклад)

Я люблю тебе, малюк і в годину коли ти спиш
Я пам'ятаю про тебе
Шепіт самотніх дахів, коли ти засумуєш
нагадає про мене.
Спи спокійно, солодким сном
І постукають у твій будинок весняні дощі.
Я люблю тебе, малюк і в годину коли ти спиш
Я пам'ятаю про тебе
Я люблю тебе, малюк і в годину коли ти спиш
Я пам'ятаю про тебе.
Ніч залишить тільки тінь від білих ліхтарів
Зникнувши ранком
І блакитноокий день весняну крапель
Розбудить на вітрі.
Спи спокійно, солодким сном
І постукають у твій будинок весняні дощі.
Спи спокійно, солодким сном
І постукають у твій будинок весняні дощі.