Переклад тексту пісні Воздушные шарики - Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Воздушные шарики - Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Воздушные шарики, виконавця - Вокальный квартет «Улыбка». Пісня з альбому Веселый карандаш, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"

Воздушные шарики

(оригінал)
В праздники на улицах
В руках у детворы
Горят, переливаются
Воздушные шары.
Разные-разные,
Голубые,
Красные,
Жёлтые,
Зелёные
Воздушные шары!
Очень любят шарики
Ребята в эти дни.
У каждого за пуговку
Привязаны они.
Разные-разные,
Голубые,
Красные,
Жёлтые,
Зелёные
Воздушные шары!
Вот над демонстрацией
Летят они, легки,
Как будто в небе вспыхнули
Цветные огоньки.
Разные-разные,
Голубые,
Красные,
Жёлтые,
Зелёные
Цветные огоньки!
Мирная считалка
(переклад)
В свята на улицах
В руках у детворы
Горят, переливаются
Воздушные шары.
Різні-різні,
Голубые,
Красные,
жовті,
Зеленые
Воздушные шары!
Дуже любят шарики
Ребята в ці дні.
У кожного за пуговку
Привязаны они.
Різні-різні,
Голубые,
Красные,
жовті,
Зеленые
Воздушные шары!
Вот над демонстрацією
Летят вони, легкі,
Как будто в небе вспыхнули
Цветные огоньки.
Різні-різні,
Голубые,
Красные,
жовті,
Зеленые
Цветные огоньки!
Мирная считалка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о цирке ft. Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 1975
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Я тебе весь мир подарю ft. Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца 1990
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Мгновения ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев 2015
Чебурашка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Песня Зайца и Волка ft. Анатолий Папанов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Чайки над водой ft. Вокальный квартет «Улыбка» 2016

Тексти пісень виконавця: Вокальный квартет «Улыбка»
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nunca Digas Siempre 2020
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991
Родимая Земля 2022