Переклад тексту пісні Моя любимая - Виталий Власов, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер

Моя любимая - Виталий Власов, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя любимая, виконавця - Виталий Власов.
Дата випуску: 26.12.2013
Мова пісні: Російська мова

Моя любимая

(оригінал)
Я уходил тогда в поход,
В суровые края.
Рукой взмахнула у ворот
Любимая моя.
Рукой взмахнула у ворот
Любимая моя.
Второй стрелковый храбрый взвод
Теперь семья моя.
Поклон-привет тебе он шлет,
Любимая моя.
Чтоб все мечты мои сбылись
В походах и боях,
Издалека мне улыбнись,
Моя любимая.
Издалека мне улыбнись,
Моя любимая.
В кармане маленьком моем
Есть карточка твоя,
Так, значит, мы всегда вдвоем,
Любимая моя.
Так, значит, мы всегда вдвоем,
Любимая моя.
Так, значит, мы всегда вдвоем,
Любимая моя.
(переклад)
Я йшов тоді в похід,
У суворі краї.
Рукою змахнула біля воріт
Кохана моя.
Рукою змахнула біля воріт
Кохана моя.
Другий стрілецький хоробрий взвод
Тепер моя сім'я.
Поклон-привіт тобі він шле,
Кохана моя.
Щоб усі мрії мої справдилися
У походах та боях,
Здалеку мені посміхнись,
Моя улюблена.
Здалеку мені посміхнись,
Моя улюблена.
У кишені маленькій моїй
Є картка твоя,
Отже, ми завжди вдвох,
Кохана моя.
Отже, ми завжди вдвох,
Кохана моя.
Отже, ми завжди вдвох,
Кохана моя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
В землянке ft. Матвей Исаакович Блантер 2016
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Ростов-город ft. Матвей Исаакович Блантер 2015
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Мгновения ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев 2015
Грустить не надо ft. Матвей Исаакович Блантер 2010
Чебурашка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Песня Зайца и Волка ft. Анатолий Папанов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982

Тексти пісень виконавця: Виталий Власов
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Тексти пісень виконавця: Матвей Исаакович Блантер