Переклад тексту пісні Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") - Александр Калягин, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда"), виконавця - Александр Калягин.
Дата випуску: 31.12.2013

Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда")

(оригінал)
Я иду и пою
Обо всём хорошем,
И улыбку свою
Я дарю прохожим.
Если в сердце чужом
Не найду ответа,
Неприятность эту
Мы переживём,
Между прочим это
Мы переживём!
В небесах высоко
Ярко солнце светит,
До чего ж хорошо
Жить на белом свете!
Если вдруг грянет гром
В середине лета -
Неприятность эту
Мы переживём,
Между прочим это
Мы переживём!
Мелкий дождь бьёт в окно,
Хмурится природа,
Но известно давно -
Нет плохой погоды.
Всё желтеет кругом,
И уходит лето -
Неприятность эту
Мы переживём,
Между прочим это
Мы переживём!
(переклад)
Я іду і пою
Обо все хорошо,
И улыбку свою
Я дарю прохожим.
Если в сердце чужом
Не найду відповіді,
Неприємність цю
Ми переживём,
Между прочим це
Ми переживём!
В небесах високо
Ярко сонце світить,
До чого ж добре
Жить на білому світі!
Если вдруг грянет гром
В середині лета -
Неприємність цю
Ми переживём,
Между прочим це
Ми переживём!
Мелкий дощ бьёт в вікно,
Хмуриться природа,
Но відомо давно -
Нет плохой погоды.
Всё желтеет кругом,
Я уходжу лето -
Неприємність цю
Ми переживём,
Между прочим це
Ми переживём!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спят усталые игрушки ft. Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2008
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Если добрый ты ft. Александр Калягин 2012
07 ft. Владимир Высоцкий 2004
Чему учат в школе ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Хиль 1973
На крутом бережку ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Поликлиника Кота Леопольда ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Дважды два – четыре ft. Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Позабудем всё, что было ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Хвост за хвост ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Улыбка ft. Клара Румянова 1982
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Зову мышей на бой ft. Александр Калягин 2012
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганские темы ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2015

Тексти пісень виконавця: Александр Калягин
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»