Переклад тексту пісні Чебурашка - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Чебурашка - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чебурашка, виконавця - Клара Румянова.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Російська мова

Чебурашка

(оригінал)
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!
Мне не везло сначала,
И даже так бывало:
Ко мне на день рожденья
Никто не приходил.
Теперь я вместе с Геной
Он необыкновенный,
Он самый лучший
В мире крокодил!
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!
(переклад)
Я був колись дивним
Іграшкою безіменною,
До якої у магазині
Ніхто не підійде.
Тепер я Чебурашка,
Мені кожна двірняжка
При зустрічі одразу
Лапу подає!
Тепер я Чебурашка,
Мені кожна двірняжка
При зустрічі одразу
Лапу подає!
Мені не щастило спочатку,
І навіть так бувало:
До мене на день народження
Ніхто не приходив.
Тепер я разом із Геною
Він незвичайний,
Він самий кращий
У світі крокодил!
Я був колись дивним
Іграшкою безіменною,
До якої у магазині
Ніхто не підійде.
Тепер я Чебурашка,
Мені кожна двірняжка
При зустрічі одразу
Лапу подає!
Тепер я Чебурашка,
Мені кожна двірняжка
При зустрічі одразу
Лапу подає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песня мамонтёнка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2014
Спят усталые игрушки ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Ильич Островский 2008
Улыбка ft. Клара Румянова 1982
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Облака 2014
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песня Деда Мороза и Снегурочки ft. Клара Румянова
Чему учат в школе ft. Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Хиль 1973
Ни кола, ни двора
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Дважды два – четыре ft. Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Песенка друзей
Утренняя гимнастика ft. Владимир Высоцкий 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Два весёлых гуся ft. Юлия Юльская 2021
Песня Алисы
Улыбка ft. Клара Румянова 1982
Песня строителей (из м/ф "Чебурашка) ft. Клара Румянова, Владимир Шаинский 2014
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012

Тексти пісень виконавця: Клара Румянова
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»