Переклад тексту пісні Чебурашка - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Чебурашка (оригінал)

Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!
Мне не везло сначала,
И даже так бывало:
Ко мне на день рожденья
Никто не приходил.
Теперь я вместе с Геной
Он необыкновенный,
Он самый лучший
В мире крокодил!
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!
Теперь я Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу
Лапу подает!

Чебурашка (переклад)

Я був колись дивним
Іграшкою безіменною,
До якої у магазині
Ніхто не підійде.
Тепер я Чебурашка,
Мені кожна двірняжка
При зустрічі одразу
Лапу подає!
Тепер я Чебурашка,
Мені кожна двірняжка
При зустрічі одразу
Лапу подає!
Мені не щастило спочатку,
І навіть так бувало:
До мене на день народження
Ніхто не приходив.
Тепер я разом із Геною
Він незвичайний,
Він самий кращий
У світі крокодил!
Я був колись дивним
Іграшкою безіменною,
До якої у магазині
Ніхто не підійде.
Тепер я Чебурашка,
Мені кожна двірняжка
При зустрічі одразу
Лапу подає!
Тепер я Чебурашка,
Мені кожна двірняжка
При зустрічі одразу
Лапу подає!