| Я тебе весь мир подарю (оригінал) | Я тебе весь мир подарю (переклад) |
|---|---|
| Счастлив тот кто в тиши ночей | Щасливий той хто в тиші ночей |
| Слышит голос весны своей | Чує голос весни своєї |
| Счастлив тот кто мечтой согрет | Щасливий той, хто мрією зігрітий |
| Верит в радостный рассвет | Вірить у радісний світанок |
| Счастлив тот кто мечтой согрет | Щасливий той, хто мрією зігрітий |
| Верит в радостный рассвет | Вірить у радісний світанок |
| Я тебе весь мир подарю | Я тобі весь світ подарую |
| Все моря все цветы и зарю | Всі моря всі квіти і зарю |
| Птиц весенних над рекой | Весняні птахи над річкою |
| И месяц в небе молодой | І місяць у небі молодий |
| Только будь всегда со мной | Тільки будь завжди зі мною |
| Счастлив тот кто из года в год | Щасливий той, хто з року в рік |
| Той единственной встречи ждет | Тієї єдиної зустрічі чекає |
| Счастлив тот кто устал в пути | Щасливий той, хто втомився в шляху |
| Сто дорог готов пройти | Сто доріг готовий пройти |
| Счастлив тот кто устал в пути | Щасливий той, хто втомився в шляху |
| Сто дорог готов пройти | Сто доріг готовий пройти |
| Я тебе весь мир подарю | Я тобі весь світ подарую |
| Все моря все цветы и зарю | Всі моря всі квіти і зарю |
| Птиц весенних над рекой | Весняні птахи над річкою |
| И месяц в небе молодой | І місяць у небі молодий |
| Только будь всегда со мной | Тільки будь завжди зі мною |
| Я тебе весь мир подарю | Я тобі весь світ подарую |
| Все моря все цветы и зарю | Всі моря всі квіти і зарю |
| Птиц весенних над рекой | Весняні птахи над річкою |
| И месяц в небе молодой | І місяць у небі молодий |
| Только будь всегда со мной | Тільки будь завжди зі мною |
Переклад тексту пісні Я тебе весь мир подарю - Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я тебе весь мир подарю , виконавця -Евгений Мартынов
Пісня з альбому Я тебе весь мир подарю
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуАО "Фирма Мелодия"
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
Скажи мне, вишня ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" | 1990 |
| 2016 | |
| 1975 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
Соловьи поют, заливаются ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Современник, Инструментальный ансамбль "Мелодия" | 1990 |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
Эхо первой любви ft. Евгений Мартынов, Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" | 2018 |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Песня, в которой ты ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" | 2018 |
| 2016 | |
| 1990 | |
| 1990 |