Переклад тексту пісні Я тебе весь мир подарю - Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца

Я тебе весь мир подарю - Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка», Евгений Мартынов, Вокальный квартет "Улыбка", Эстрадный оркестр п/у Константина Кримца
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я тебе весь мир подарю, виконавця - Евгений Мартынов. Пісня з альбому Я тебе весь мир подарю, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Я тебе весь мир подарю

(оригінал)
Счастлив тот кто в тиши ночей
Слышит голос весны своей
Счастлив тот кто мечтой согрет
Верит в радостный рассвет
Счастлив тот кто мечтой согрет
Верит в радостный рассвет
Я тебе весь мир подарю
Все моря все цветы и зарю
Птиц весенних над рекой
И месяц в небе молодой
Только будь всегда со мной
Счастлив тот кто из года в год
Той единственной встречи ждет
Счастлив тот кто устал в пути
Сто дорог готов пройти
Счастлив тот кто устал в пути
Сто дорог готов пройти
Я тебе весь мир подарю
Все моря все цветы и зарю
Птиц весенних над рекой
И месяц в небе молодой
Только будь всегда со мной
Я тебе весь мир подарю
Все моря все цветы и зарю
Птиц весенних над рекой
И месяц в небе молодой
Только будь всегда со мной
(переклад)
Щасливий той хто в тиші ночей
Чує голос весни своєї
Щасливий той, хто мрією зігрітий
Вірить у радісний світанок
Щасливий той, хто мрією зігрітий
Вірить у радісний світанок
Я тобі весь світ подарую
Всі моря всі квіти і зарю
Весняні птахи над річкою
І місяць у небі молодий
Тільки будь завжди зі мною
Щасливий той, хто з року в рік
Тієї єдиної зустрічі чекає
Щасливий той, хто втомився в шляху
Сто доріг готовий пройти
Щасливий той, хто втомився в шляху
Сто доріг готовий пройти
Я тобі весь світ подарую
Всі моря всі квіти і зарю
Весняні птахи над річкою
І місяць у небі молодий
Тільки будь завжди зі мною
Я тобі весь світ подарую
Всі моря всі квіти і зарю
Весняні птахи над річкою
І місяць у небі молодий
Тільки будь завжди зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мамины глаза ft. ВИА «Лейся, песня!» 2018
Скажи мне, вишня ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 1990
Встреча друзей ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2016
Песенка о цирке ft. Вокальный квартет «Улыбка», Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 1975
Алёнушка 2000
Белая сирень ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2018
Соловьи поют, заливаются ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Современник, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 1990
Васильковые глаза 2014
Заклятье ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2018
Соловьи поют, заливаются… 2000
Эхо первой любви ft. Евгений Мартынов, Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 2018
Я жду весну 2000
Чайки над водой ft. Евгений Мартынов 2016
Не повторяется такое никогда ft. Майя Кристалинская, Вокальный квартет «Улыбка» 2006
Чайки над водой ft. Вокальный квартет «Улыбка» 2016
Весёлый зонтик ft. Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка» 2016
Песня, в которой ты ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль "Мелодия" 2018
Весёлый зонтик ft. Евгений Мартынов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2016
Чудо любви ft. Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка» 1990
Чудо любви ft. Евгений Мартынов, Вокальный квартет «Улыбка» 1990

Тексти пісень виконавця: Евгений Мартынов
Тексти пісень виконавця: Вокальный квартет «Улыбка»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022