Переклад тексту пісні На безымянной высоте - Лев Барашков, Лев Полосин, Борис Кузнецов

На безымянной высоте - Лев Барашков, Лев Полосин, Борис Кузнецов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На безымянной высоте, виконавця - Лев Барашков. Пісня з альбому Главное, ребята, сердцем не стареть, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

На безымянной высоте

(оригінал)
Дымилась роща под горою,
И вместе с ней горел закат,
Нас оставалось только двое
Из восемнадцати ребят.
Как много их, друзей хороших,
Лежать осталось в темноте
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.
Светилась, падая, ракета,
Как догоревшая звезда.
Кто хоть однажды видел это,
Тот не забудет никогда.
Он не забудет, не забудет
Атаки яростные те
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.
Над нами "мессеры" кружили,
И было видно, словно днем,
Но только крепче мы дружили
Под перекрестным артогнем.
И как бы трудно ни бывало,
Ты верен был своей мечте
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.
Мне часто снятся все ребята,
Друзья моих военных дней.
Землянка наша в три наката,
Сосна сгоревшая над ней.
Как будто вновь я вместе с ними
Стою на огненной черте
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.
(переклад)
Димився гай під горою,
І разом з нею горів захід сонця,
Нас залишалося лише двоє
Із вісімнадцяти хлопців.
Як багато їх, друзів добрих,
Лежати залишилось у темряві
У незнайомого селища,
На безіменній висоті.
У незнайомого селища,
На безіменній висоті.
Світилася, падаючи, ракета,
Як догоріла зірка.
Хто хоч одного разу бачив це,
Той ніколи не забуде.
Він не забуде, не забуде
Атаки люті ті
У незнайомого селища,
На безіменній висоті.
У незнайомого селища,
На безіменній висоті.
Над нами "месери" кружляли,
І було видно, наче вдень,
Але тільки міцніше ми товаришували
Під перехресним артогнем.
І як би важко не бувало,
Ти вірний був своїй мрії
У незнайомого селища,
На безіменній висоті.
У незнайомого селища,
На безіменній висоті.
Мені часто сняться всі хлопці,
Друзі моїх воєнних днів.
Землянка наша в три накати,
Сосна, що згоріла над нею.
Ніби знову я разом із ними
Стою на вогняній межі
У незнайомого селища,
На безіменній висоті.
У незнайомого селища,
На безіменній висоті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мгновения ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев 2015
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Главное, ребята, сердцем не стареть ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Белой акации гроздья душистые... ft. Людмила Сенчина, Вениамин Ефимович Баснер 2020
Возможно ft. Игорь Сластенко, Лев Полосин, Борис Кузнецов 2006
Махнём не глядя ft. Вениамин Ефимович Баснер 2020
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
Как, скажи, тебя зовут ft. Вениамин Ефимович Баснер 2020
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Трус не играет в хоккей ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Весёлая кадриль 2014
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
За туманом 2009
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Маки ft. Ленинградский государственный концертный оркестр п/у Анатолия Бадхена, Вениамин Ефимович Баснер 2020
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Ребята 70-й широты ft. Инструментальный ансамбль п/у Е. Савори-Соколова 1998

Тексти пісень виконавця: Лев Барашков
Тексти пісень виконавця: Лев Полосин
Тексти пісень виконавця: Борис Кузнецов
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Тексти пісень виконавця: Вениамин Ефимович Баснер