Переклад тексту пісні 07 - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

07 - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 07, виконавця - Владимир Высоцкий. Пісня з альбому Владимир Высоцкий: Избранное, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

07

(оригінал)
Для меня эта ночь вне закона.
Я пишу - по ночам больше тем.
Я хватаюсь за диск телефона и набираю вечное 07.
Девушка, здравствуйте!
Как вас звать?
Тома.!
Семьдесят вторая!
Жду, дыханье затая!
Быть не может, повторите, я уверен - дома!
А, вот уже ответили... Ну, здравствуй, - это я!
Эта ночь для меня вне закона.
Я не сплю, я кричу - поскорей!
Почему мне в кредит, по талону предлагают любимых людей?
Девушка!
Слушайте!
Семьдесят вторая!
Не могу дождаться, и часы мои стоят.
К дьяволу все линии, я завтра улетаю!
А, вот уже ответили... Ну, здравствуй, - это я!
Телефон для меня, как икона, телефонная книга - триптих,
Стала телефонистка мадонной, расстоянья на миг сократив.
Девушка, милая!
Я прошу, продлите!
Вы теперь, как ангел, - не сходите ж с алтаря!
Самое главное - впереди, поймите,
Вот уже ответили... Ну, здравствуй, - это я!
Что, опять поврежденье на трассе?
Что, реле там с ячейкой шалят?
Все равно, буду ждать, я согласен начинать каждый вечер с нуля!
07, здравствуйте!
Снова я.
Что вам?
Нет!
Уже не нужно.
Нужен город Магадан.
Я даю вам слово, что звонить не буду снова.
Просто друг один узнать, как он бедняга, там.
Эта ночь для меня вне закона.
Ночи все у меня не для сна.
А усну - мне приснится мадонна, на кого-то похожа она.
Девушка, слушайте!Снова я, Тома!
Не могу дождаться, и часы мои стоят.
Да, меня.
Конечно, я.
Да, я, конечно, дома!
- Вызываю.
Отвечайте.
- Здравствуй, это я!
(переклад)
Для мене ця ніч поза законом.
Я пишу - ночами більше тим.
Я хапаюся за диск телефону та набираю вічне 07.
Дівчина, привіт!
Як вас звати?
Тома!
Сімдесят друга!
Чекаю, дихання затає!
Бути не може, повторіть, я певен – удома!
А, ось уже відповіли... Ну, привіт, це я!
Ця ніч для мене поза законом.
Я не сплю, я кричу – швидше!
Чому мені у кредит, по талону пропонують коханих людей?
Дівчина!
Слухайте!
Сімдесят друга!
Не можу дочекатися, і годинник мій вартий.
До диявола всі лінії, я завтра відлітаю!
А, ось уже відповіли... Ну, привіт, це я!
Телефон для мене, як ікона, телефонна книга – триптих,
Стала телефоністка мадонною, відстані на мить скоротивши.
Дівчина, люба!
Я прошу, продовжіть!
Ви тепер, як ангел, - не сходіть з вівтаря!
Найголовніше - попереду, зрозумійте,
Ось уже відповіли... Ну, привіт, це я!
Що, знову ушкодження на трасі?
Що, реле там із осередком пустують?
Все одно, чекатиму, я згоден починати щовечора з нуля!
07, здравствуйте!
Знову я.
Чого вам?
Ні!
Вже не потрібно.
Потрібен місто Магадан.
Я даю вам слово, що телефонувати не буду знову.
Просто друг один дізнатися, як він бідолаха, там.
Ця ніч для мене поза законом.
Ніч у мене не для сну.
А засну – мені насниться мадонна, на когось схожа вона.
Дівчина, слухайте! Знову я, Тома!
Не можу дочекатися, і годинник мій вартий.
Так, мене.
Звичайно я.
Так, я, звичайно, вдома!
- Викликаю.
Відповідайте.
- Доброго дня, це я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он не вернулся из боя
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Владимир Высоцкий 2004
Вершина
На безымянной высоте ft. Лев Барашков, Лев Полосин, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Песня самолёта-истребителя
Моя любимая ft. Виталий Власов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Кругом пятьсот
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Владимир Высоцкий 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Владимир Высоцкий 2004
Братские могилы
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Тот, который не стрелял
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Я не люблю
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Владимир Высоцкий
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»