Переклад тексту пісні Задушевный разговор - Владислав Медяник

Задушевный разговор (оригінал)

Бор сосновый на холме а в бору избушка
Звезды в небе яркие как салют из пушки
Снег искрится серебром под сиянием лунным
Ночь такая тихая хотя день был шумным
Улеглась метель не вдруг
Трое суток выла
И тайга и бор и луг все вокруг остыло
С вечера окреп мороз и трещит в лощинке
А в избушке на плите парится грудинка
На столе хлеб соль и лук яркая палитра
Дополняет натюрморт водочки пол литра
Будет ужин разговор задушевный с другом
Рядом друг и не страшат ни мороз ни вьюга
Улеглась метель не вдруг
Трое суток выла
И тайга и бор и луг все вокруг остыло
С вечера окреп мороз и трещит в лощинке
А в избушке на плите парится грудинка
На столе хлеб соль и лук яркая палитра
Дополняет натюрморт водочки пол литра
Будет ужин разговор задушевный с другом
Вместе мы и не страшат ни мороз ни вьюга
Рядом друг и не страшат ни мороз ни вьюга

Задушевный разговор (переклад)

Бор сосновый на холме а в бору избушка
Звезды в небе яркие как салют из пушек
Снег искрится серебром под сиянием лунным
Ночь такая тихая, хотя день был шумным
Улеглась метель не вдруг
Трое суток выла
І тайга і бор і луг все навколо остило
С вечера окреп мороз и трещить в лощинке
А в ізбушці на плиті париться грудинка
На столе хлеб соль и лук яркая палітра
Дополняет натюрморт водочки пол літра
Будет ужин разговор задушевный с другим
Рядом друг і не страшать ні мороз ні в'юга
Улеглась метель не вдруг
Трое суток выла
І тайга і бор і луг все навколо остило
С вечера окреп мороз и трещить в лощинке
А в ізбушці на плиті париться грудинка
На столе хлеб соль и лук яркая палітра
Дополняет натюрморт водочки пол літра
Будет ужин разговор задушевный с другим
Вместе мы и не страшать ни мороз ни вьюга
Рядом друг і не страшать ні мороз ні в'юга