Переклад тексту пісні Одиночество - Владислав Медяник

Одиночество - Владислав Медяник
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одиночество, виконавця - Владислав Медяник.
Дата випуску: 29.07.2020
Мова пісні: Російська мова

Одиночество

(оригінал)
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца — камень, вместо чувства — маска
И что?
Больно всё-равно.
Одинокой кошкой вольным, диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что?
Больно всё-равно…
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Ты в объятьях страсти укрощая львицу
Знай, что она хочет, хочет покориться
Тебе, проиграть в игре.
Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий
Одной…
Стань её судьбой.
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Одиночество-сука!
Я ж сама дверь закрыла
Я собою довольна!
Отчего же так плохо?
Отчего же так больно?
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Одиночество-сука!
(переклад)
Кам'яна леді, крижана казка
Замість серця - камінь, замість почуття - маска
І що?
Боляче все-одно.
Самотньою кішкою вільним, диким звіром
Ніколи не плаче, нікому не вірить
І що?
Боляче все-одно…
Приспів:
Самотність-сволоч (одинак), самотність-нудьга (одинак)
Я не відчуваю серце, я не відчуваю руку (руку)
Я сама так вирішила (одинак), тиша мені подруга (одинак)
Краще б я згрішила, самотність-мука (мука)!
Ти в обіймах пристрасті приборкуючи левицю
Знай, що вона хоче, хоче скоритися
Тобі, програти у грі.
Рветься вона в клітину почуття і бажань
Набридло мерзнути в царстві очікувань
Однією…
Стань її долею.
Приспів:
Самотність-сволоч (одинак), самотність-нудьга (одинак)
Я не відчуваю серце, я не відчуваю руку (руку)
Я сама так вирішила (одинак), тиша мені подруга (одинак)
Краще б я згрішила, самотність-мука (мука)!
Самотність-сука!
Я самі двері зачинила
Ясобою задоволена!
Чому так погано?
Чому ж так боляче?
Приспів:
Самотність-сволоч (одинак), самотність-нудьга (одинак)
Я не відчуваю серце, я не відчуваю руку (руку)
Я сама так вирішила (одинак), тиша мені подруга (одинак)
Краще б я згрішила, самотність-мука (мука)!
Самотність-сука!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Задушевный разговор
У кафе "Метелица" ft. Владислав Медяник 2012
Кабакам кабацкий дым 2013
На фанерочке… 2013
Стучат колёса 2013
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Первая любовь ft. Любовь Успенская 2013
Собрались урки… 2012
Потерялись ключи… 2013
Пьяный водитель 2013
Судьба-судьбинушка 2013
Атаман 2013
Дождь 2012
Шоколадное тело 2012
Бокал вина 2013
Судьба картёжника 2012
Арестованный дым 2012
Вьюжится от холода ночь… 2012
Темница 2012
Маленький русский остров 2012

Тексти пісень виконавця: Владислав Медяник