Переклад тексту пісні День-тень - Владислав Медяник

День-тень (оригінал)

День-тень ночь свет тебя со мною нет
Ты так легко про всё забыла
Никого не кто не ждёт превратились слёзы в лёд
Ветер печаль поёт
Вот и всё сердце в лахмотьях
Рваная рана и кровь
Вот и всё чтоб не случилось
Пусть тебя хранит моя любовь
Распустила крылья мгла и я схожу с ума
Тает свет воспоминаний
С кем теперь ты всё равно в душе давно темно
Ветер стучится в окно
Вот и всё сердце в лахмотьях
Рваная рана и кровь
Вот и всё чтоб не случилось
Пусть тебя хранит моя любовь
МОДУЛ.
Грусть моя тоска печаль снова вас я повстречал
Вы одиночества подруги
Вознеситесь к небесам превратитесь в тучи там
Ветер споёт песню вам
Вот и всё сердце в лахмотьях
Рваная рана и кровь
Вот и всё чтоб не случилось
Пусть тебя хранит моя любовь

(переклад)

День-тінь ніч світло тебе зі мною немає
Ти так легко про все забула
Нікого не хто не чекає перетворилися сльози на лід
Вітер печаль співає
От і все серце в лахміттях
Рвана рана і кров
От і все щоб не сталося
Нехай тебе зберігає моє кохання
Розпустила крила імли і я схожу з розуму
Тане світло спогадів
З ким тепер ти все одно в душі давно темно
Вітер стукає у вікно
От і все серце в лахміттях
Рвана рана і кров
От і все щоб не сталося
Нехай тебе зберігає моє кохання
Модуль.
Сум моя туга смуток знову вас я зустрів
Ви самотності подруги
Піднесіться до небес перетворийтеся на хмари там
Вітер заспіває пісню вам
От і все серце в лахміттях
Рвана рана і кров
От і все щоб не сталося
Нехай тебе зберігає моє кохання