Переклад тексту пісні Wrap It Up - Виктория Дайнеко

Wrap It Up (оригінал)

The last thing in your bead
The first name on your lips.
The only temptation that you can’t resist
I might only see you for a short time,
But tonight no rules apply…
And I don’t care who been with,
AS long as your with me babe,
I just wanna feel your bands,
Wrapped all over me
Cuz we’re only young once,
But once enough for us.
So for the next three hours,
Nothing else matters
We can make time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Your bands against my hips
My lips against my lips.
You take me to a paradise my waterfalls are bliss.
And I can it rain all night,
Cus tonight no rules apply…
And I don’t care who been with,
AS long as your with me babe,
I just wanna feel your bands,
Wrapped all over me
Cuz we’re only young once,
But once enough for us.
So for the next three hours,
Nothing else matters
We can make time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out…
So for the next three hours,
Nothing else matters
We can make time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Wrap it up put it in,
Never take it out.
Time stand still,
So stand still,
I wanna box this moment.

(переклад)

Остання річ у твоєму бісері
Перше ім’я на твоїх губах.
Єдина спокуса, якій не можна встояти
Я міг би побачитися з тобою лише ненадовго,
Але сьогодні ввечері жодні правила не діють…
І мені байдуже, з ким був,
поки ти зі мною, дитинко,
Я просто хочу відчути твої гурти,
Окутав мене
Бо ми молоді лише раз,
Але одного разу нам достатньо.
Отже, протягом наступних трьох годин
Ніщо інше не має значення
Ми можемо змусити час зупинитися,
Тож стій на місці,
Я хочу відзначити цей момент.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Час зупиниться,
Тож стій на місці,
Я хочу відзначити цей момент.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Ваші стрічки на моїх стегнах
Мої губи проти моїх губ.
Ти ведеш мене в рай, мої водоспади – це блаженство.
І я можу дощ йти всю ніч,
Бо сьогодні ввечері жодні правила не діють…
І мені байдуже, з ким був,
поки ти зі мною, дитинко,
Я просто хочу відчути твої гурти,
Окутав мене
Бо ми молоді лише раз,
Але одного разу нам достатньо.
Отже, протягом наступних трьох годин
Ніщо інше не має значення
Ми можемо змусити час зупинитися,
Тож стій на місці,
Я хочу відзначити цей момент.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Час зупиниться,
Тож стій на місці,
Я хочу відзначити цей момент.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте…
Отже, протягом наступних трьох годин
Ніщо інше не має значення
Ми можемо змусити час зупинитися,
Тож стій на місці,
Я хочу відзначити цей момент.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Загорніть вставте всередину,
Ніколи не виймайте.
Час зупиниться,
Тож стій на місці,
Я хочу відзначити цей момент.