| Я вижу свет (оригінал) | Я вижу свет (переклад) |
|---|---|
| Столько дней у окна сидела, | Стільки днів біля вікна сиділа, |
| Столько лет мучилась, ждала. | Стільки років мучилася, чекала. |
| Я жила и не замечала, | Я жила і не помічала, |
| Как была слепа. | Яка була сліпа. |
| Рядом с ним звезды так сияют, | Поруч із ним зірки так сяють, |
| Рядом с ним спала пелена. | Поруч із ним спала завіса. |
| Как во сне открылось мне, | Як уві сні відкрилося мені, |
| Что здесь моя судьба. | Що тут моя доля? |
| Лишь сейчас я вижу свет, | Лише зараз бачу світло, |
| Словно ночь вдруг отступила. | Мов ніч раптом відступила. |
| Лишь сейчас я вижу свет, | Лише зараз бачу світло, |
| Купол неба голубой. | Купол неба синій. |
| Он подскажет мне ответ, | Він підкаже мені відповідь, |
| Сердце вдруг стрела пронзила. | Серце раптом стріла пронизала. |
| Всё вокруг вмиг переменилось, | Все навколо вмить змінилося, |
| Я теперь с тобой. | Я тепер із тобою. |
| Столько дней плыл я как в тумане. | Стільки днів я плив, як у тумані. |
| Столько лет грезил наяву. | Стільки років мріяв наяву. |
| Как я жил, сам не замечая, | Як я жив, сам не помічаючи, |
| Что во тьме тону. | Що в темряві тону. |
| Рядом с ней звёзды так сияют, | Поруч із нею зірки так сяють, |
| Рядом с ней этот мир расцвёл. | Поруч із нею цей світ розквіт. |
| Как во сне открылось мне, | Як уві сні відкрилося мені, |
| Что я судьбу нашел. | Що я знайшов долю. |
| Лишь сейчас я вижу свет, | Лише зараз бачу світло, |
| Словно ночь вдруг отступилась. | Мов ніч раптом відступилася. |
| Лишь сейчас я вижу свет, | Лише зараз бачу світло, |
| Купол неба голубой. | Купол неба синій. |
| Он подскажет мне ответ, | Він підкаже мені відповідь, |
| Сердце вдруг стрела пронзила. | Серце раптом стріла пронизала. |
| Всё вокруг вмиг переменилось, | Все навколо вмить змінилося, |
| Я теперь с тобой. | Я тепер із тобою. |
| Я теперь с тобой… | Я тепер із тобою… |
Переклад тексту пісні Я вижу свет - Виктория Дайнеко, Андрей Бирин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я вижу свет , виконавця -Виктория Дайнеко
У жанрі:Музыка из мультфильмов
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#JA Vizhu Svet#Ya vizhu svet