Переклад тексту пісні Клякса - Виктория Дайнеко

Клякса (оригінал)

Дождь, это плачет Рэй, люди в кафе бегут
Если ты слышишь, знай, я без тебя могу
Взгляд на берегу, я посылаю всем
Я без тебя могу, но не пойму зачем
Слезинкою клякса, чернила на платье
И снова-снова-снова-снова я тебя
Просила останься
А я так хотела быть гордой, быть сильной,
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали
На новый мобильный
Дождь, я тебе звоню, чтобы сказать: «Привет»
Ты промолчишь: «Люблю», я промолчу в ответ
Мы посидим в кафе в поисках общих тем
Я без тебя могу, но не пойму зачем
Слезинкою клякса, чернила на платье
И снова-снова-снова-снова я тебя
Просила останься
А я так хотела быть гордой, быть сильной,
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали
На новый мобильный
А я так хотела быть гордой, быть сильной,
А слёзы-слёзы-слёзы-слёзы капали
На новый мобильный

(переклад)

Дощ, це плаче Рей, люди в кафе біжать
Якщо ти чуєш, знай, я без тебе можу
Погляд на берегу, я посилаю всім
Я без тебе можу, але не розумію навіщо
Сльозинкою клякса, чорнило на сукні
І знову-знову-знову-знову я тебе
Просила залишись
А я так хотіла бути гордою, бути сильною,
А сльози-сльози-сльози-сльози капали
На новий мобільний
Дощ, я тобі дзвоню, щоб сказати: «Привіт»
Ти промовчиш: «Люблю», я промовчу у відповідь
Ми посидимо в кафе в пошуках спільних тем
Я без тебе можу, але не розумію навіщо
Сльозинкою клякса, чорнило на сукні
І знову-знову-знову-знову я тебе
Просила залишись
А я так хотіла бути гордою, бути сильною,
А сльози-сльози-сльози-сльози капали
На новий мобільний
А я так хотіла бути гордою, бути сильною,
А сльози-сльози-сльози-сльози капали
На новий мобільний