Переклад тексту пісні Стоп, куда же я иду - Виктория Дайнеко

Стоп, куда же я иду (оригінал)

Ветер ветку бережно качает,
А меня к тебе так сильно тянет.
От чего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?
Как же так случилось — я не знаю,
Стала я с тобой совсем ручная.
Отчего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?
Припев:
Стоп!
Твои песни, твои слезы и твои глаза —
В них ответы на вопросы раз и навсегда.
Твои песни, твои слезы и твои глаза —
В них ответы на вопросы раз и навсегда.
Кто мы друг для друга — я не знаю.
Может, в электронной почте смайлик?
Ветер листья к небу приучает,
Вздох, срывая на лету.
Ты меня дыханьем согреваешь,
А потом внезапно исчезаешь.
Отчего мое сердечко тает?
Стоп, куда же я иду?
Припев:
Стоп!
Твои песни, твои слезы и твои глаза —
В них ответы на вопросы раз и навсегда.
Мои песни, мои слезы и мои слова —
В них ответы на вопросы.
Я люблю тебя!
на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на

(переклад)

Вітер гілку дбайливо хитає,
А мене до тебе так сильно тягне.
Від чого моє серце тане?
Стоп, куди я йду?
Як же так сталося — я не знаю,
Стала я з тобою зовсім ручна.
Чому моє серце тане?
Стоп, куди я йду?
Приспів:
Стоп!
Твої пісні, твої сльози і твої очі—
В них відповіді на питання раз і назавжди.
Твої пісні, твої сльози і твої очі—
В них відповіді на питання раз і назавжди.
Хто ми один для одного — я не знаю.
Може, в електронній пошті смайлик?
Вітер листя до неба привчає,
Зітхання, зриваючи на льоту.
Ти мене диханням зігріваєш,
А потім раптово зникаєш.
Чому моє серце тане?
Стоп, куди я йду?
Приспів:
Стоп!
Твої пісні, твої сльози і твої очі—
В них відповіді на питання раз і назавжди.
Мої пісні, мої сльози та мої слова —
В них відповіді на питання.
Я люблю тебе!
на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на на