Переклад тексту пісні Дыши - Виктория Дайнеко

Дыши (оригінал)

Кто ты такой и как
Сердце мое вот так,
Как серебро расплавил?
Кто ты такой, скажи!
Ты только не молчи.
Что ж ты меня оставил?
А сердечко бьется, бьется не спеша,
А сердечко любит, любит лишь тебя.
А сердечко бьется, бьется не спеша,
А сердечко хочет, хочет лишь тебя.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.
Как я смогу так жить?
Как я смогу забыть?
Ты ведь теперь с другою.
Ты - часть моей души.
Я молю, расскажи:
Как мне бороться с болью?
А сердечко бьется, бьется не спеша,
А сердечко любит, любит лишь тебя.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Ведь я-я рядом.
А ты дыши-дыши, ты дыши-дыши,
Мне большего не надо.

Дыши (переклад)

Хто ти такий і як
Серце моє ось так,
Як срібло розплавив?
Хто ти такий скажи!
Ти тільки не мовчи.
Що ж ти залишив мене?
А серце б'ється, б'ється не поспішаючи,
А серце любить, любить лише тебе.
А серце б'ється, б'ється не поспішаючи,
А серце хоче, хоче лише тебе.
А ти дихай-дихай, ти дихай-дихай,
Адже я поруч.
А ти дихай-дихай, ти дихай-дихай,
Мені більше не треба.
Як я можу так жити?
Як я зможу забути?
Ти ж тепер з іншою.
Ти – частина моєї душі.
Я благаю, розкажи:
Як мені боротися із болем?
А серце б'ється, б'ється не поспішаючи,
А серце любить, любить лише тебе.
А ти дихай-дихай, ти дихай-дихай,
Адже я поруч.
А ти дихай-дихай, ти дихай-дихай,
Мені більше не треба.
А ти дихай-дихай, ти дихай-дихай,
Адже я поруч.
А ти дихай-дихай, ти дихай-дихай,
Мені більше не треба.
А ти дихай-дихай, ти дихай-дихай,
Адже я поруч.
А ти дихай-дихай, ти дихай-дихай,
Мені більше не треба.