| Я – зима (оригінал) | Я – зима (переклад) |
|---|---|
| Она девочка гордая, он ставит рекорды | Вона дівчинка горда, він ставить рекорди |
| От другого давно бы ушла, ведь дом её аэропорты | Від іншого давно б пішла, адже будинок її аеропорти |
| Она говорила, что всё не на долго, мол любит свободу | Вона говорила, що все не довго, мовляв любить свободу |
| Но в этой игре по-другому всё, поменяли колоду | Але в цій грі по-іншому все поміняли колоду |
| Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая | Бігти-бігти, кричить про себе, його обіймаючи |
| Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края | Притиснути-притиснути, намагаючись сильніше до себе, як у краю |
| А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают, | А-а як б'ється в грудях, а-а як думки тануть, |
| Это наверно любовь, так бывает... | Це напевно кохання, так буває... |
| Я зима ведь лютый холод в груди | Я ж зима лютий холод у грудях |
| Он лето и солнце внутри | Він літо та сонце всередині |
| Растопи и пусть я в тебе растворюсь | Розтопи і нехай я в тобі розчинюся |
| Лютый холод в груди | Лютий холод у грудях |
| Он лето и солнце внутри | Він літо та сонце всередині |
| Так растопи и пусть я в тебе растворюсь | Так розтопи і нехай я в тобі розчинюся |
| Она снова закрутит, думая как быть | Вона знову закрутить, думаючи, як бути |
| Наверное, ей трудно признать, что боится любить | Напевно, їй важко визнати, що боїться кохати |
| Он не похожих на других, чувства могут втянуть | Він не схожий на інших, почуття можуть втягнути |
| А может рискнуть... | А може ризикнути... |
| Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая | Бігти-бігти, кричить про себе, його обіймаючи |
| Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края | Притиснути-притиснути, намагаючись сильніше до себе, як у краю |
| А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают, | А-а як б'ється в грудях, а-а як думки тануть, |
| Это наверно любовь, так бывает... | Це напевно кохання, так буває... |
| Я зима ведь лютый холод в груди | Я ж зима лютий холод у грудях |
| Он лето и солнце внутри | Він літо та сонце всередині |
| Растопи и пусть я в тебе растворюсь | Розтопи і нехай я в тобі розчинюся |
| Лютый холод в груди | Лютий холод у грудях |
| Он лето и солнце внутри | Він літо та сонце всередині |
| Так растопи и пусть я в тебе растворюсь | Так розтопи і нехай я в тобі розчинюся |
| Я зима ведь лютый холод в груди | Я ж зима лютий холод у грудях |
| Он лето и солнце внутри | Він літо та сонце всередині |
| Растопи и пусть я в тебе растворюсь | Розтопи і нехай я в тобі розчинюся |
| Лютый холод в груди | Лютий холод у грудях |
| Он лето и солнце внутри | Він літо та сонце всередині |
| Так растопи и пусть я в тебе растворюсь | Так розтопи і нехай я в тобі розчинюся |
Переклад тексту пісні Я – зима - Виктория Дайнеко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я – зима , виконавця -Виктория Дайнеко
Пісня з альбому: Я – зима
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:11.02.2021
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |