Переклад тексту пісні Небо - Виктория Дайнеко

Небо (оригінал)

Убегала, не хотела спорить
Проверяла, чего я стою
Кому-то обидно, а мне всё равно
Я лечу вперед
Прощай, всё, что не со мной
Когда мне небо дарит тепло
Тоска улетает прочь
Есть море, Солнце, песок
И нежный голос твой
А небо дарит тепло
Мне сложно слова найти
Когда дышать так легко
Просто не смогу уйти я
Попадала в миллион историй
Не унывала, знала, всё устрою
Кто-то сидит и смотрит в окно
Я лечу вперед
Прощай, всё, что не со мной
Когда мне небо дарит тепло
Тоска улетает прочь
Есть море, Солнце, песок
И нежный голос твой
А небо дарит тепло
Мне сложно слова найти
Когда дышать так легко
Просто не смогу
Плыть одна по этой жизни
В сердце затаив мечту
Каждый новый день услышит
Как тебя я зову
Когда мне небо дарит тепло
Тоска улетает прочь
Есть море, Солнце, песок
И нежный голос твой
А небо дарит тепло
Мне сложно слова найти
Когда дышать так легко
Просто не смогу уйти
Небо дарит тепло (Да!)
Тоска улетает прочь
Есть море, Солнце...

Небо (переклад)

Тікала, не хотіла сперечатися
Перевіряла, чого я стою
Комусь прикро, а мені все одно
Я лікую вперед
Прощай, все, що не зі мною
Коли мені небо дарує тепло
Туга летить геть
Є море, Сонце, пісок
І ніжний твій голос
А небо дарує тепло
Мені складно слова знайти
Коли дихати так легко
Просто не зможу піти я
Попадала в мільйон історій
Не сумувала, знала, все влаштую
Хтось сидить і дивиться у вікно
Я лікую вперед
Прощавай, все, що не зі мною
Коли мені небо дарує тепло
Туга летить геть
Є море, Сонце, пісок
І ніжний твій голос
А небо дарує тепло
Мені складно знайти слова
Коли дихати так легко
Просто не зможу
Плисти одна за цим життям
У серці затаївши мрію
Кожен новий день почує
Як тебе я кличу
Коли мені небо дарує тепло
Туга летить геть
Є море, Сонце, пісок
І ніжний твій голос
А небо дарує тепло
Мені складно знайти слова
Коли дихати так легко
Просто не зможу піти
Небо дарує тепло (Так!)
Туга летить геть
Є море, Сонце...