Переклад тексту пісні Берега любви - Виктор Салтыков, Татьяна Овсиенко

Берега любви - Виктор Салтыков, Татьяна Овсиенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Берега любви, виконавця - Виктор Салтыков.
Дата випуску: 29.06.2015
Мова пісні: Російська мова

Берега любви

(оригінал)
Как всегда в холода вспоминаю наше лето
И о том, что для нас всё осталось безответным,
Но ты всегда со мною
Как всегда в холода я ночами просыпаюсь
Снится сон о тебе и о том, как я прощаюсь,
Но ты всегда со мною
Ты со мною
К берегам твоей любви
Я обязательно причалю
Только ты меня прими
И никогда уже печалью
Я не буду, ты не будешь
Я не буду
Ты со мной
От судьбы не уйти, я тебе не обещала
Что смогу всё забыть.
Я хочу начать сначала,
Но если ты поверишь
От судьбы не уйти, разгадаю я все тайны
Этой ранней весной наша встреча не случайна,
Но если ты поверишь
К берегам твоей любви
Я обязательно причалю
Только ты меня прими
И никогда уже печалью
Я не буду, ты не будешь
К берегам твоей любви
Я обязательно причалю
Только ты меня прими
И никогда уже печалью
Я не буду, ты не будешь
Я не буду
Я не буду
Я не буду
(переклад)
Як завжди в холоду згадую наше літо
І про том, що для нас все залишилося нерозділене,
Але ти завжди зі мною
Як завжди в холоду я ночами прокидаюся
Сниться сон про тебе і про те, як я прощаюся,
Але ти завжди зі мною
Ти зі мною
До берегів твоєї любові
Я обов'язково причалю
Тільки ти мене прийми
І ніколи вже сумом
Я не буду, ти не будеш
Я не буду
Ти зі мною
Від долі не піти, я тебе не обіцяла
Що зможу забути.
Я хочу почати спочатку,
Але якщо ти повіриш
Від долі не піти, розгадаю я всі таємниці
Цієї ранньої весни наша зустріч не випадкова,
Але якщо ти повіриш
До берегів твоєї любові
Я обов'язково причалю
Тільки ти мене прийми
І ніколи вже сумом
Я не буду, ти не будеш
До берегів твоєї любові
Я обов'язково причалю
Тільки ти мене прийми
І ніколи вже сумом
Я не буду, ти не будеш
Я не буду
Я не буду
Я не буду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капитан 1998
Белая ночь 2017
Дальнобойщик 1998
Островок 2017
За розовым морем 2014
Красивая девчонка 2016
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Звёздное лето 2001
Наташка 2014
Нежные локоны 2017
Другая ночь 2016
Морозов 1998
Надо влюбиться 1998
Василиса 2017
Давайте созвонимся 2017
Солнце моё 1998
Магазин игрушек 2017
Не забудь! 1998
Карты-картишки 2016

Тексти пісень виконавця: Виктор Салтыков
Тексти пісень виконавця: Татьяна Овсиенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sua varten 2021
Angel 2012
Ako želiš me 2007
Aún Lo Amo 2015
Bana Biraz Zaman Lazım 2012
A l'envers 2024
The Story of Jesus 2022
Situationship 2024
Geht gut 2023
Ghost Rider 2016