Переклад тексту пісні Морозов - Татьяна Овсиенко

Морозов (оригінал)

А я приду на дискотеку в платье розовом
Я новым феном круто кудри накручу
Я так мечтаю выйти замуж за Морозова
Я так носить его фамилию хочу
А он такой холодный, как его фамилия
Он никогда не говорит мне теплых слов
Ах, красота моя, выходит ты — бессильная
Не можешь ты разжечь в душе его любовь
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
Разогрей свое сердце, оттай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
За меня себя замуж отдай
Он так давно сидит в душе моей занозою
Ее не вытащить — к чему ходить к врачу
Я так мечтаю выйти замуж за Морозова
Я так носить его фамилию хочу
А он всегда сидит один в углу с гитарою
Звенит в руках его печальная струна
Идут девчонки с дискотеки с кем-то парами,
А я который вечер топаю одна
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
Разогрей свое сердце, оттай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
За меня себя замуж отдай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
Разогрей свое сердце, оттай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
За меня себя замуж отдай
Морозов
Морозов
Морозов
Окно открою в ночь печальную и звездную
Магнитофон с любимой музыкой включу
Я так мечтаю выйти замуж за Морозова
Я так носить его фамилию хочу
И как обычно до утра проплачу я Перегорит когда-нибудь во мне накал
И я возьму и выйду замуж за Горячева
Он, между прочим, мне об этом намекал
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
Разогрей свое сердце, оттай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
За меня себя замуж отдай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
Разогрей свое сердце, оттай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
За меня себя замуж отдай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
Разогрей свое сердце, оттай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
За меня себя замуж отдай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
Разогрей свое сердце, оттай
Ой, Морозов, ты слышишь, Морозов
За меня себя замуж отдай
О, Морозов

(переклад)

А я прийду на дискотеку в сукні рожевій
Я новим феном круто кучері накручу
Я так мрію вийти заміж за Морозова
Я так носити його прізвище хочу
А він такий холодний, як його прізвище
Він ніколи не говорить мені теплих слів
Ах, красо моя, виходить ти — безсила
Не можеш ти розпалити в душі його кохання
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
Розігрій своє серце, відтай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
За мене себе заміж віддай
Він так давно сидить у душі моєю скалкою
Її не витягнути — до чого ходити до лікаря
Я так мрію вийти заміж за Морозова
Я так носити його прізвище хочу
А він завжди сидить один у куті з гітарою
Дзвонить у руках його сумна струна
Ідуть дівчата з дискотеки з кимось парами,
А я який вечір тупаю одна
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
Розігрій своє серце, відтай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
За мене себе заміж віддай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
Розігрій своє серце, відтай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
За мене себе заміж віддай
Морозов
Морозов
Морозов
Вікно відкрию в ніч печальну і зоряну
Магнітофон з улюбленою музикою включу
Я так мрію вийти заміж за Морозова
Я так носити його прізвище хочу
І як зазвичай до ранку проплачу я Перегорить колись у мені напруження
І я візьму і вийду заміж за Горячова
Він, між іншим, мені про це натякав
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
Розігрій своє серце, відтай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
За мене себе заміж віддай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
Розігрій своє серце, відтай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
За мене себе заміж віддай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
Розігрій своє серце, відтай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
За мене себе заміж віддай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
Розігрій своє серце, відтай
Ой, Морозов, ти чуєш, Морозов
За мене себе заміж віддай
О, Морозов