Переклад тексту пісні Звёздное лето - Татьяна Овсиенко

Звёздное лето - Татьяна Овсиенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звёздное лето, виконавця - Татьяна Овсиенко. Пісня з альбому Река любви моей, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.11.2001
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Звёздное лето

(оригінал)
Вся земля, вся земля теплом согрета
И по ней я бегу босиком
Я пою, я пою, и звезды лета
Светят мне даже днем, даже днем
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мной умчалось, за мною вслед
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето, ах, лето
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето
Лето звездное, будь со мной!
Дождь грибной, дождь грибной играет в прятки
С ручейком и со мной, и со мной
Ветерок, ветерок, надев крылатку
Манит в лес за собой, за собой
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мной умчалось, за мною вслед
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето, ах, лето
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето
Лето звездное, будь со мной!
Выше птиц, выше птиц лететь хочу я
Чтоб взглянуть с голубой высоты
На страну, на страну мою большую
На леса, на луга, на цветы
Я так хочу, чтобы лето не кончалось
Чтоб оно за мной умчалось, за мною вслед
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
Удивительные звезды дарили свет
Лето, ах, лето
Лето звездное, звонче пой!
Лето, ах, лето
Лето звездное, будь со мной!
(переклад)
Вся земля, вся земля теплом зігріта
І по ній я бігу босоніж
Я співаю, я співаю, і зірки літа
Світлять мені навіть удень, навіть удень
Я так хочу, щоб літо не закінчувалося
Щоб воно за мною помчалося, за мною слідом
Я так хочу, щоб маленьким і дорослим
Дивовижні зірки дарували світло
Літо, ах, літо
Літо зоряне, дзвінкіше співай!
Літо, ах, літо
Літо зоряне, будь зі мною!
Дощ грибний, дощ грибний грає в
Із струмком і зі мною, і зі мною
Вітерець, вітерець, одягнувши крилатку
Маніт у ліс за собою, за собою
Я так хочу, щоб літо не закінчувалося
Щоб воно за мною помчалося, за мною слідом
Я так хочу, щоб маленьким і дорослим
Дивовижні зірки дарували світло
Літо, ах, літо
Літо зоряне, дзвінкіше співай!
Літо, ах, літо
Літо зоряне, будь зі мною!
Вище птахів, вище птахів летіти хочу я
Щоб глянути з блакитної висоти
На країну, на країну мою велику
На ліси, на луки, на квіти
Я так хочу, щоб літо не закінчувалося
Щоб воно за мною помчалося, за мною слідом
Я так хочу, щоб маленьким і дорослим
Дивовижні зірки дарували світло
Літо, ах, літо
Літо зоряне, дзвінкіше співай!
Літо, ах, літо
Літо зоряне, будь зі мною!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Капитан 1998
Дальнобойщик 1998
За розовым морем 2014
Красивая девчонка 2016
Давай оставим всё, как есть 1998
Женское счастье 1998
Наташка 2014
Другая ночь 2016
Морозов 1998
Надо влюбиться 1998
Солнце моё 1998
Не забудь! 1998
Карты-картишки 2016
Обломанная ветка 2016
Бессовестный 2013
Танго двух подруг ft. Татьяна Овсиенко 2007
Давай оставим всё как есть 2014
Вова-барабанщик 1995
Мой моряк 2001
Не суди 2013

Тексти пісень виконавця: Татьяна Овсиенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
would that make you love me? ft. Shiloh Dynasty 2024
Kobe ft. Cash Kidd 2023
Midnight Road 2018
Beautician Blues 1971
Le Passage 2021
Thugs About 2004
Tu Jaane Na ft. Pritam Chakraborty 2009
Manic Depression 2023
Can't Get Over ft. Evoxx, Adriano Pagani 2024
Roli Moj 2023